terste groffe uitgegegien
aan dte Heeren P: Steenman
en H Dirks. 2 ang 1814
J1WJt
No
Ompazeerdte voor Mij M=r Philibertus
Josephuis Wilhelmus van Odenhoven, Operce
Nateiris, retidteerende te Bosemeer, Kanto„
voor noemd Provintie Braband, en afsne
Restootearenste Onster de Rechtbank van derken
Aanleg te Nymegen.
Van Hermans wonende te Sevenum in
het Kanten Horst en Anstzeas Beiters
Wonende te Boxmeer, en als Gavandeur
Voor den Eerften Comparant Hermanus
Pris wonenste te Sevenum voornoemd, en
Henrieus Ris inwoonder van Groeningen,
dat.
Bemton Doxcmeer..
Smo. Dert Jan Hermans aanneemdt van
aan Andreas Pesters, die zich als Rempta
lant heeft laten aanneemen, en als dusdanige
is geapprobeerd door den eersten Comparant
te zullen uitbetalen Drie honderd Fransche
Broonen, Zoodra als hij remplarant zal
onnen de monstreezen, dat hij als Militair
aan sslands Reguistitie voldaan heeft
Mets ofte jaren uitgediend te hebben, welke
de Wet Haartoe steld, ofte Mogte Helle
voor zijken gezemptateerde, afsmede, zoo hij
Remplarant, nijne Koponable demistie
mogte bekomen hebben, waardoor als dan
Hen Dienst Aan den Lande gepresteerd
Was
2do ingevalle het mogte gebeuren, dat
Apotrias Waters door sietten, of op het
Veld van Eer Kwam te vallen, zot zulle
dere genomineerde Gelden aan zijne Boe„
der, ofte na oode van dien aan zijne
zusten uitbetaald wordten, zoo als men
Van
J: JC: P: J:W:G
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 3, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1815
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!