N=o 5.
Heden den veertienden Ianuary achttien honderd zes en dertig
den namiddags vier uren, ten huize van Hendrik Derkj, herbergis
te Groeningen op verzoek en in tegenwoordigheid van Jan Graat,
Bakker, wonende te Reugen, als ten na te noemen ende
gemagtigd door Willem Claassen, dienende by de Militie, in
guarnizoen te Leyden, blykens onderhandsche volmagt in
dato twaalfden dezer maand, welke na voorlezing hieraan
is gehecht om gelyktydig te worden geregistreerd e voorts
instaande voor de nadere goedkeuring van Peter Claassen
dienende by de Militie, in guarnizien te Regenopzoon,
Cristiaan Claassen, Schoenmaker, wonende
te Aarle Rixtel en Johanna Claassen, zonder
bedryf, wonende te Beugen, Echtgenote
van den bove gemelden Jan Graat
zal door Grubert van Crimpen, openbaren Notarij, residerende
te Kameer, hoofdplaats de kantons van dien naam, Arron-
dissement hindhoven, provincie Noord- Braband, in tegenwoordig
heid van na te noemene mede ondergeteekende getuiren worden
overgegaan tot de voorloopige toewyzing van de na te omschry
vene onroerende goederen, waarvan de verkooper verklaart
reene bewyzen van eigendom te kennen, op volgende bepalingen:
artikel een. - De inzet op heden plaats hebbende zal daarvan
de finale toewyzing op den acht en twintigsten der loopende
maand op uur en plaats als boven worden gehouden.
artikel twee. - De verkooping geschiedt by afslag, waana de
eerste mynder zal gehouden zijn te stellen een of meerdere
hoogen, ieder hoog berekend tegen drie gulden, waarvan
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 39, Gijsbert Joseph van Crimpen, Minuutakten, 1836
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!