„ 19.20
ƒ20
2.40
91
3.31
verzocht, die deeze na Voorlezing, met den
toeziende vooge, Commissarissen - Schakters, benevens
nu Notaris hebben getekend. declarerende
in ventansant niet te Kunnen te Vienen
als in uet schryven oervaren zynde
„
S: Vertestad
erek
J verbeok
Heuel
W Metten
Ggen
Geregistreerd houderde zes bladen Geene
renvooiente Bagmeer den prier entwintig ter
Aute 1800 twee en dertig- deel muyenfolve
—
hinderd zevenen zectig viete tweeeenrutf af
folio honderd acht ens zectig Reete derde
Vak - Ontvangen tachtig link declaraties
Aou des Kiender Eenen Guldens Zechstent
Eriventaris, uitmakende met strachten der hy
opcenten drie suldens eenen destent
Ten Sande enas
d
In Naam des Konings.
De Regtbank van Eersten Aanleg„
„ Tec„
N=o 109 en 114
ge„
Trokis
Heden den een en twintigsten April achttien
Le„
honderd twee en dertig, des namiddags te drie
uren, ten huize van den Heer Hendrikus
sre„
Arts, wunende te Sint Antanis, op verzoek
en in tegenwoordigheid van: 1=o Martinus
Arts, bouwman, wonende te Sint Antonis
2o Gerardus Gerrits, bouwman, wonende te
Sambeeksen- hoek, benevens zine huisvrouw
2 200
Anna Maria Arts=, door hem, ten deze
behoorlyk geassisteerd en geautoriseerd
beht
3= Cornelis Janssen bouwman, wonende te
An
Sint Antonis, benevens zijne huisvrauw
maria Anna Arts mede door haren echtge„
noot, ten deze, behoorlyk geassisteerd en
„te
geauthoriseerd: 4. Henricus Aben, bouw„
man, wonende te Sint Antonis, in hoeda„
dr
nigheid van gevolmagtigde, by onderhand
sche procuratie, in dato Alkmaar den
tienden Maart laatstleden; Geregistreerd
ende
te Bormier den twintigsten April achttien
honderd twee en dertig deel acht folio
iemit
Zeven en twintig recto Zesde vak ontvan
itterij
gen tachtig Cents regt uitmakende met de
acht en dertig opcenten een gulden tien en
een halve cents /was geteekend/ Ten Sande
van Egbertus Arts bevorens bouwman
16648/
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 31, Gijsbert Joseph van Crimpen, Minuutakten, 1832
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!