Transport
1030 - 25
80 een snybak, mes en reep, getaureerd op
drie guldens
3 — „
81 een lange kar met toebehoor met korte kar„
70 - „
op zeventig guldens
82 een ploeg en eegden- op vijftien gulden
15
83 een party turs- op ten guldens
10
In de varkenskooi
84 een voeder bak, zeis en tugers - vesthan
op twee guldens
2
In het bakhuis
85 een trog, tafel met drie braken ge-
3
- =
taareerd op drie guldens
86 een kruiwagen en aschbak-op een gulden
1
„
87 een party schandkassen - geëstimeerd op
24
„ - „
vier en twintig guldens
88 bezyden het huis een wanig hout op
een gulden
1: — „
Totaal een duizend een honderd negen en
vyftig guldens vyfen twintig Cents ƒ 1159. — 25
11
Schulde ten last des boedels
89: aan Jan Verhofstad, bouwman te Wanrog, wegens
—
geleend gelid, eene Som van Vyftig Guldens ƒ 50
hiervan wordt Jaarlyks Vyfprocento betaald
Tango ƒ 50
l
91
93
9„
9
90
190
eeen
In Naam des Konings.
De Regtbank van Eersten Aanleg
Tie„
ge„
Transport - ƒ 50
Trokir„
aan Henricus Verzofstad bouwma
Le„
Haps, wegens opgenomene selven, een
Kapitaal groot twee honderd Guldens ƒ 200
eple„
rentende Vyfprocento
aan Antoon Seurgens, Kuiper.
oonen
Wanroi, wegens geleend geld, eene som van
60 —
Zestig guldens
2 200
aan denzelven, megens genegotieerde gelden
200
e8
een Kapitaal van twee honderd guldens
rentende Vyf procento
An
aan Willem Lucius, onderwyzer t
Sint Anthonis, intjelyks wegens opge„
„ ro
nomene gelden, een Kapitaal groot
Iop
800
acht honderd guldens
i
rentende Vier en een half procenti
aan Petr de Bruijn, bouwman t
ende
Waariy, mede wegens opgenomene gelden
300 -
cenit
een Kapitaal groot drie honderd guldens
rentende vier en een half procent —
ttery
aan Cornelis van der Broek, bouwman
te Wanrom, wegens geliend geld, honderd en
150
Vyftig guldens
ƒ1760 —
Tansp
renkende Vyf procento
Cbloes
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 31, Gijsbert Joseph van Crimpen, Minuutakten, 1832
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!