Arnoldus B00
te Beugen en
Jacobus van den
Biesen te besfelt
Pet„ Heurkens.
te deffelt
ƒ 4- 12:—:7
Transport ƒ94 = 10 = „
te Beugen: voor vier en twintig
ƒ 24 — 10 — „
guldens tien stuivers.
De Naweide van voormelde
Vicari kamp gekogt voor
Zestien Gulden tien stuivers 16 = 10 =„
door Willem Graat te desfelt
135 = 10
Aldus gedaan en gepasseerd te deffelt ten huize
van de weduwe Arentz op heden den zevende
Julij een duizend agt honderd en veertien in pre„
„sentie van Johannes van den Heuvel Percepteur
te oeftelt en Peter Heurkens Burgemeester te
deffelt als getuigen hiertoe verzogt dewelke
deze met mij Notaris hebben ondertekend
J. van den Huuvel
HH: Simirmer
P: Haerkens
Geregistreerd te Bopmen den 8 July 1814
f=o 166 A=o afdeeling C p 6. ontv: Koop — 6 — „ „
1 — 70
Borgtogt
7 — 70
2 — „
26 Vert
9- 70.
te zamen Negen panken, Teventig Cent:
26 vert daarin vervat
W
N.o 14
ƒ 11.43
Op heden den dertiende Julij een duizend
agt honderd en veertien, Compareerde voor
mij Hubert Johan Schirmer, openbaar
Notaris van het Canton Boxmeer, Kwar
„tier van Nijmegen, Provincie Geldeland
resiveerende te Bopmeer, en ter presentie
der nagenoemde getuigen, Cristiaan
Bonants, Landbouwer en Maria Jans„
„sen, zijne huisvrouw, wonende te holt„
„ pees, Gemeente Maashees, Canton en Provin
uie voornoeme, dewelke mits deze ver„
„klaarden te hebben ontvangen uit handen
van Jan van Mook, Koopman, wonen
„ de te Vierlingsbeek Toomie voornemd de Somme
van Zes honderd Guldens Hollandsch
waarvan, drie honderd en vijftig Guldens
in winkelwaaren zyn, ontvangen en het
ovrige ten bedragen van twee honderd
en vyftig Guldens in Comptante penning
quitteere hier voor mits deze, en belovende
van gemelde Somme Jaarlijksch te
zullen betalen interessen ao vyf percenti
en
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 1, Hubertus Johannes Schirmer, Minuutakten, 1814
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!