Browse transcripts » Brabant Historical Information Centrearchive access 7048, inventory number 1, page 27
Transcription
N=o 12
Htenja
Op heden den agt en twintigste Junij een
duizend agt honderd en veertien, Compareerde
voor my Hubert Johan Schirmer openbaar
Notaris voor het Canton Boxmeer, kwartier van
Nijmegen Provincie Gelderland, resideerende
te Boxmeer en ter presentie van de nagenoemde
getuigen, Maria Zeelen Jonge dogter meerderjarig
wonende te Holthees, Gemeente Maashees, Can
„ton en Departement voornoemd, dewelke
mits deze verklaarde ontvangen te hebben
uit handen van de Heer felip Soetens Commis„
ontvanger te Bormeer voornoemd, de somme
van een honderd en vyf en twintig Guldens
Hollandsch en zulks in Comptante penningen
belovende en aanneemende van gemelde
Somme te zullen betalen Jaarlijksch voor
interessen ad vijf percent; ingaande en aan
vang Nemende op dato dezes en daarmede
te zullen Continueeren tot de eventueele
aflossing toe dewelke alle Jaaren zal
kunnen geschieden van Debitrice zoo wel
als van den Crediteur, mits elkander daarvan
behoorlijke en geregtelijke opzegging te doen
drie maanden voor den vervaldag der interessen
Htenja
Op heden den agt en twintigste Junij een
duizend agt honderd en veertien, Compareerde
voor my Hubert Johan Schirmer openbaar
Notaris voor het Canton Boxmeer, kwartier van
Nijmegen Provincie Gelderland, resideerende
te Boxmeer en ter presentie van de nagenoemde
getuigen, Maria Zeelen Jonge dogter meerderjarig
wonende te Holthees, Gemeente Maashees, Can
„ton en Departement voornoemd, dewelke
mits deze verklaarde ontvangen te hebben
uit handen van de Heer felip Soetens Commis„
ontvanger te Bormeer voornoemd, de somme
van een honderd en vyf en twintig Guldens
Hollandsch en zulks in Comptante penningen
belovende en aanneemende van gemelde
Somme te zullen betalen Jaarlijksch voor
interessen ad vijf percent; ingaande en aan
vang Nemende op dato dezes en daarmede
te zullen Continueeren tot de eventueele
aflossing toe dewelke alle Jaaren zal
kunnen geschieden van Debitrice zoo wel
als van den Crediteur, mits elkander daarvan
behoorlijke en geregtelijke opzegging te doen
drie maanden voor den vervaldag der interessen
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 1, Hubertus Johannes Schirmer, Minuutakten, 1814
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.