te bevorderen, ten dien einde in de Sterfhuizen
in te treden, alle nodige verzegelingen te vragen
bij de ontzegelingen als mede bij het inventariseeren
tegenwoordig te zyn, de Erffenissen of zuiver of
onder beneficie van inventaris te aanvaarden
of ook te repudieeren; van de Bewindvoerders
in de Boedels te vragen staat en inventaris, mits„
„gaders Rekeningen, verantwoording, de Rekenin„
„gen wel bevindende te aprobeeren en andersint
te debatteeren, na gedane aijustement, de bati„
„ge Saldos van Rekeningen te ontvangen en
de nadeeligen die er mogten zyn uit te Keeren
met de meede erfgenamen te procedeeren, zoo
tot het verkoop der roerende en onroerende
goederen, als vervolgens tot scheiding en verdee„
ling des Boedels, al wat daartoe mogt nodig
zyn, voor en in der Constituanten en elks naam
te verrigten het geen blijken zal aan hen Constitu
„anten en aan ieder van hun, het zij als Erfgenaam
het zy als legataris te Competeeren, voor en in
elks naam, te ontvangen en overte nemen, van
alles de nodige actens van Scheiding, liqui
„datie, quitantie, decharge en dergelijke te
„seeren en te tekenen; domiilium te Kiezen
en wijders ter zake voorschreve, alles verder
en meerder te doen en te verrigten wat eenig
sints zal worden vereischt, en zy Constituanten
en
en elk van hen zelve present zijnde, zouden
kunnen, mogen of moeten doen, of schoon, tot
het een of ander eene nadere, ampelere of
Specialere lastgeving nodig ware, als houdende
dezelve voor hier in mede vervat, alles met
magt van substitutie en onder belofte van
aprobatie en ratificatie, mitsgaders onder
verband volgens de wet.
Aldus gedaan en gepasseerd ten Kantore
van mij Notaris voornoemd in presentie
van Hendrik Molmans, Herbergier en Casper Mot„
„mans, Molenaar, die deze na voorlezing met de Com
„paranten en mij Notaris hebben ondertekend op da„
„tum als boven wonende de voornoemde getuigen
Fransfiscus Jacobus Hoeten
te Bormeer.
C:hilibertus Johannes
stoeten in het algemeen
C molman
bekent Philippus Hoeten
med=e Doctan
H: molmarg
Jhiliberkus Josephus
Wijlhelmus van Odenhoven
J: Schirmer
Geenregistreerd te Bopmur den Sestiende Ma 121.
f=o 159 d=o C=o ten 2 ontvangen drie franken acht
en Zeventig Centimen H=o Verhoging inveraat./
Hengst
318
416. 8. 48
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 1, Hubertus Johannes Schirmer, Minuutakten, 1814
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!