Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre
archive access 7048, inventory number 1, page 6



Transcription

.7
en
30



Vijftien Guldens Hollandsch, welke Somme
de eerste Comparant bekend ontvangen te
hebben en diens volgens den tweede Comparant
hiermede quitteerd.
En eindelijk verbind zich den tweede Compar
rant aan den voornoemde substituant te
zullen betalen eene somme van Een honderd
en vijf en twintig Guldens Hollandsch
zodra hij kan bewijzen voor hem in de
Landmilitie te hebben voldaan, zullende
Somme
intusschen de voorschreve verrenten ad
vijf percent tot de aflossing toe van het
Kapipaal.
Aldus gedaan en gepasseerd ten Kantore
van den Notaris voornoemd in presentie
van Hendrikus Molmans en Casper Mol„
mans den eerste herbergier en den tweede mole„
naar, wonende te Boxmeer dewelke na
voorlezing deze met de Comparanten en
mij Notaaris hebben ondertekend op datum
als Boven, wordende het woord Somme
in den elfder regel van deze bladzijde
goedgekeurd.
A„ Siemons
H: molmans J: Koppes
PW: Schurmer Not:
C: Molmans
No 4
VM
Ant
Op heden den dertigste April een duizend
agt honderd en veertien Compareerde voor
mij Huberti Johan Schimer, openbaar
Notaris, voor het Canton Boxmeer, Kwartier
van Nijmegen Departement van den bovenijssel
resideerende te Boxmeer en ter presentie van
de nagenoemden Getuigen, Albertus Driessen
minderjarig Jongman en Geassisteerd door
zijnen vader Hubert Driessen, hier tegen„

woordig beide wonende te Boxmeer voornoemd
ter eenre. En
Martinus Peters Koopman wonende te Vier„
„lingsbeek, Canton en Departement voornoemd
ter andere zijde, dewelke gecontracteerd hebben
als volgt.
1
De eerste Comparant verbind zich om voor
den tweede Comparant te zullen ramplassee„
„ren voor de Landmilitie waarin de tweede
Comparant is gevallen bij loting hebbende ge
„arokken N=o 2 in de Gemeente van Vierlingsbeek
2=o De tweede Comparant moet aan den eerste
Comparant, dadelijk betalen eene somme van
drie honderd Guldens Hollandsch, welke
Somme in presentie van mi Notaris en
Getuigen aan den eerste Comparant zyn
uit betaald en zulks met toestemming
van zinen vader voornoemd.

Source citation

Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 1, Hubertus Johannes Schirmer, Minuutakten, 1814



Go to the next page (7)  Go to the previous page (5) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/