din jaarlyks aan handen
kan gemelde geldschreven te
zullen betalen vijf guldens joro
—
Cento voor insetesten, Welke
intezesten voor de eerste Maal verval
ten zin, ofte zullen zijn den eersten februa
rij achttien hondert drie en twintig
en zoo vervolgens jaarlyks tot de volle
en algeheele aflossing van gemelde
Somme van drie Hondert en vyftig
guldens, welke aflossing jaarlijks
zoo wel aan zijde van Crediteur
als aan-zyde van debiteur zal
Mogen geeischt worden, op den ver„
Voldag der interesse mits drie maanden
te Vooren dkander behoorlijk waar
Schouwing doende Waarvan de onkosten
in allen gevallen ten lasten van den
tot
schuldenaar zullen zyn.
Secunteit der voormelde Kapitale
Somme van drie hondert en vijftig
guldens, benevens de daarop te
verlopene interesten, en tot ver
krijging van betaling aantewendene
onkosten, verklaare eerste Comparante
Speciaal te verbinden, en tot
een vast Hijpotheek te stellen.
Een huijs, Schuur, Bakhuijs, en
Boeshof, en daarbij behorend lanst
Zijnde Bouilonst
ruyt
¶ hoedgekeurdt
sijn dte belast
met twee Beeksspe
Malder en twee
Reijster Hogge aan
den Heer Van Wastit
Jongst ond Rent„
moestender Graaf
selyke Domeijna
tet Boameen
L
JD
J: Iangsen
C: Jurger
F: JW9
HEE
Op haden den Vijf en twintigsten April
achttien Hondert twee en twintig
Rek At
Aden oen
Groot een Bunder en Zestien
Bormeer
Roeden eveerlantsch, palendenten
„tie
zuijden Hendrik Jansten, en ten
gehoten
Noorden Cristiaan van den Bosch
en Geurt Martens, Voorts verkla
isteert
zen debiteuren gezegde goederen te
ons
zijn vry en onbewwaard van alle
andere Schulden, en Hypotheken
rouw
op strafte als bij het stallionaat be„
prscus
paald, welke hun door ons Notaris
uda
zyn uitgelegd geworden, en zij ver
klaarst hebben, wel te verstaan.
erste
Waarvan acte gemaakt en gepasseert
en
ten mijnen Kantoren op hedenden
terten februarij achttien hondert
„„ ver
14tes en twintig in tegenwoordig
heid van Cmnstiaan jurgens
Ja„
Schoenmmaken sesZokmeer en
pee
Jacobus Jansten Boezen arbeider
te Sambeek als getuijgen hiertoe
den
speciaal verzogt welke ange„
Seven
dane voortezing deze met mij
Notaris betekent hebben, uitgenomen
alge
den geldschieter, die verklaart heeft
noemt
niet te bvinsen tekenen als hebbende
nooyt geleent
toze
Lenadris Boumans
Ianssen 9vandelaar
C: Jurgens
PW Van Odenhoven
openb: Notaris
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 10, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1822
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!