archieftoegang 1972, inventarisnummer 147, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
thans bij mi inwonende, kinderen van Johannes Hendrikus Albertus Swen sen, ieder vyf honderd gulden. Van de gezusters Hendrika Swinsen en Johanna Swensen mede kinderen van genoemden Johannes Hendrikus Albertus Swensen, ieder vyf honderd gulden in gereed geld eens — Jan Johannes Hendrikus Albertus Swen sen voornoemd twee duizend gulden, in gereed geld eens. Aan Baboe Tas, te Cheribon, zoogster van een myner kinderen drie honderd gulden en gereed geld, eens Aan Kiam te Cheribon, zoogster van een myner kinderen twee honderd gulden en gereed geld, eens Aan den zoon van Be Sardjan te Curibon zoogbroeder van een myner kinderen twee honderd gulden in gereed geld eens. — — Jan Fromus Johannes Wilhelmus Litson Oor Indeesch Ambtenaar, tydelyk te Buitenzorg, het my toebehoorend tumland, gelegen in het Oosteveld en de Residentie Batavia Blok L deel 21 numero 74 Beer buurt of Wyk Meester Cornelis by de verponding ge registreerd onder numero 8902 Aan Johannes Hendrikus Albertus Swenser het huis met de daaren zich bevindenrde my toebe hoorende roerende goederen, staande op grand aan den Chinees Tjeeng Djok Twee toebehoorende, thans door de famille Swensen bewoond in den gang Kkadiman te Batavia. — Van de aan de kinderen van Johannes Hendrikus Albertus Swensen, hierna te vermaken helft van hetgeen na aftrek dezer legaten, de regten van sucres sie en overgang en de kosten van beredding van het be schikbaar deel myner nalatenschap overblyft, verklaar ik het vrachtgebruik te legateren aan genoemden so„ hannes Hendrikus Albertus Sweusen en zyne te genwoordige echtgenoot te zamen, beider leven lang gedurende te rekenen van myn overlyden af- Ik stel tot erfgenamen van hetgeen van de helft van het beschikbaar deel van myn boedel, na aftrek van boven genoemde legaten, de regten van successie en overgang en de kosten van beredding overblyft, vóór de eene helft onder den last van gezegd vruchtgebruik de kinderen / met uitzondering van Johannes Crristiaan, de oudste hunner by hoofden en de afkomelingen van overledenen by plaats vervulling van genoemden Johannes Hendrikus Al bertus Swensen by zyne tegenwoordige echtgenoot in huwelyk verwekt en voor de wederhelft, vry en zon der eenig bezwaar, genoemden thomas Johannes Wilhelmus Litson en benoem myn natenoemen eiterste wils uitvoerder tot bewindvoerder van de eerstgenoemde helft, gedurende het vruchtgebruik met regt om zich een opvolger te benoemen en be last hem de kapitalen te beleggen en weder te be leggen zoo als hy zal begrypen te behooren en om de vruchten en inkomsten telken half jare aan de vruchtgebruikers inttekeeren Ik benoem myn natenoemen uiterste wils uit vaerder, tevens tot voogd over myne minderjarig natelaten kinderen en geef hem voor de waarnemen dier commissie voor ieder kind gedurende zyne mij derjarigheid vyf honderd gulden in het jaar, het jaar van meerderjarig worden, voor een volgaar te rekenen zullende hy de kosten van onderhoud, onderwys en op voeding uit de renten hunner kapitalen kunnen goed maken en zynde het myn bepaald verlangen dat naardien myne kinderen zwak van gestel zyn en aan een onbekrompen levens wyze gewoon, de voogd zoo veel van hunne inkomsten besteed als noodiges, om myne huishouding voorttezetten op den voet en wyr zoo als zy het gewoon zyn geweest, dat hy hen ruim zukgeld geeft en gedurende de vacantietyd buiten„ landsche reezen laat doen, altyd als eerste klasse pass. geers Eindelyk benoem ik tot bestuurder myner begraving beridder van myn boedel en uitvoerder myner uiter ste wils beschikkingen, met de magt van bezitne ming van al de het myne nalatenschap behoorende goederen de Heer Frederik Lodewyk Kist Led der Vro vinciale Staten van Noord Holland, Wethouder der Gemeente Haarlem en Procureur by de Arrondis semints Regtbank aldaar Ak: geel hem als uiterste wils uitvoerder en als be„ windvoerder het regt zoodanig loon en rekening te brengen als bij de Artikelen 1068 en 522 van het Burgerlyk Wetboek aan uiterste wils uitvoerders en bewindvoerders is toegekend Eindelyk verzoek ik dat voor my geen rouwkleederen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Booy, Chrétien Jean Gérard de, 1857-1889, Akten, 1875; nrs. 7180-7416
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.