archieftoegang 1972, inventarisnummer 153, pagina 261
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
¶ welker bij versterf geregtigd zijn tol het onbeschikbaar deel of drie vierde der nalatenschap hun „ner genoemde eeva „ledene moeden.— deze bynoeging van achttien waarden goedgekeurd. J.: C oli J: V.C. Am. CLis. CJ B A= dit d alswettige voogd over de uitzyn huwelijk met nu wijlen zijne ge„ noemde echtgenoote gespooten, alle nog minderjarige kinderen, ge„ „naamd Hermanus Johannes - Anna Geertruidd - Gerhard Adolf- Johan Peter Cassier - Maria Riena Jacoba en Louise Tenna Gesind van Gurtrgen„ En in tegenwoordigheid van den Heer Jacobus van Coeverden, loodgieter, wonende te Amster„ dam, aan de Oude Zijds Achter Burgwal, in hoedanigheid van toerienden voogd over ge„ „noemde minderjarigen, als zoodanig benoemd en beëedigd door den Heer Edel Achtbaren Heer Kantonrechter te Haarlem, blijkens behoor„ lijk „lijk geregistreerd proces-verbaal van den Zesden September achttien honderd acht en zeventig. De te voorschijnbrenging, aanwyzing en opgave der goederen zal geschieden door den Heer Johan Peter Casper van Gurtrgen, voor„ „noemd, als na hij het overlijden zyner echt „genoote in het bezit der goederen geweest zijnde en die door mij Notaris, is opmerkraam gemaakt op den eed, dien hij bij het sluiten der boe„ „delbeschrijving in handen van mij Notaris moet afleggen, dat hij niets heeft verduisterd. noch gerien heeft, noch weet, dat iets ver„ duisterd is van de goederen tot de gemeen„ schap en nalatenschap, ten deze vermeld behoorende; zullende de waardeering van de daaraan onderworpen roerende goederen gedaan worden door den Heer Charles Louis Sarlet, beëedigd Makelaar, in roerende goederen, wonende te Haarlem en ten deze tegenwoordig, als door Pär tyen verkozen Schatter En hebben Partijen, de Schatter en de getuigen, die alle mij Notaris, be„ „kend zijn, met mij Notaris, onmidde„ lijk na voorlezing alhier ge„ 1: „ „ „ „ „ „ „ 8 9 5: 4 6. 8 50 5 4 25 8. 10 2 8 22 13 6 „ 20 2 „ 219 „ 0 9
50 „n 50 — en „teekend J. P C van Guitzen J van Goeverden L. Sarleth. Aheets. C J Bakt Nam Notaris Dit gedaan zynde is men overgegaan tot debae vilbenkigam als volgt op den Zalder Een ledikant met behangsel gewaardeerd op acht gulden Een linnenkost en eenip droogetakken, gewaardeerd op Vyf gulden twee koffens, twee baliemande en dovens gewaardeerd op Vier Guld ter stadlen, een alm en kinderstoel gewaardeerd op Zes gulden Een konderledikant, tafel gewaodeerd op acht gulden we bedden tweepeluw, var kussens en drie madrassen, waar van een parordenhare gewaardeerd op vyftig gulden op een andere zalde Een kmyn en een zeil, gewaardeerd op vyf gulden op een doenstbiden kame Een goudyn tafie en vier staalen, gewaardeerd op Vier zulden Vyftig cent Een bed, peluw, een kessen en beditede goudyn, zamon gewaar deerd op vyf en twintig gulden- Ee naar machine, gewaardeerd op acht gulden op eene kleine kamer bone trag gordenljes, een schuiiftafil en zes staale, gewaardeerd op tien Guld Eenwaaktafeltje, pregeltje, garornaement, weaardeerd op tweedeelden Vyftig en Een karpet, vedkleedjen Zeel, gewaardeerd op acht gulden Een jonnyweoen matras, pelum, kassem en dekens, gewaardeerd op twee en twintig gulden op de bonenvoorkamer. Twee goudynen, twee karpetten, een alverheel in bedkleedje ge „waardeerd op dertien gulden Een gegil, waschtafelen garornament, gewaardeerd op zes gulden Zes stoelen, een armitoel en tafel, gewaardeerd op twintig gulde Twee stroomatreessen gewaardeerd op twee gulden op een ander eovenvoorkamd
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 153, Booy, Chrétien Jean Gérard de, 1857-1889, Akten, 1878; nrs. 8561-8762
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.