archieftoegang 1972, inventarisnummer 119, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
van den tweeden regel van onde en deur bladzyde dooig haald twee woorden te veranderen en honde vyft peder K: H: H. AV j G. W4 B3pr dek 794:585 235. 78 de laatste regel deer bladzyde Gevattende negen woorden doorgehaald wed= F: H: K: AVD. G. W. R Kjet deK Vyf, vyftig Cents. Stukjes. Negen kwart guldens. Een Veertien stuivers stuk vijf Zes stuivers stukken Zeven differente Tien Cents stukjes. — Elf Vyf ants strekjes. Drie Zilveren stukken, zynde een Hollandsche hykwaalden, een Ducaton en een balved te De Vrouwe Comparante verklaart. Vooreerst, dat nog aan den minderjarigen toebehoort een kapitaal van Zes duizend twee honderd Gulden, inge„ „schreven in het Grootboek der nationale Drie percents werkelyke schuld, ten name van Smit Kleine / Geer„ truida Margaretha Engberdina van Elfrink„ hoff Smit, weduwe Fredrik Hendrik Kleine te „ Haarlem, als moeder en wettige voogdesse over den min„ „ derjarigen Engbert Gerard Fredrik Hendrik, En dat zij na het opmaken vande boedelbeschryving der na„ „latenschap van haren genoemden echtgenot, nog van die nalatenschap heeft ontvangen, het volgenden ge„ „deeltelyk onder de daarbij opgegeven baten voorkomen„ „de, als. Van 's Ryks schatkert restitutie van door haren echtgenoot betaald regt van successie en overgang, als legataris van de helft van voorzegd kapitaal van Veertig duizend Gul„ „dent aan zynen genoemden minderjarigen zoon in eigen„ „dom besproken, afkomstig uit de nalatenschap van genoemde Mevrouw deweduwe Smit geboren Wil„ linghuysen, Vier honderd Een en vyftig Gulden een enzes„ „tig en een halve Cent. Van de directie eener begrafenisbos, Honderd dertig Gulden negentig cents. Van den Heer Jean Louis van der Burch, te Haarlem ze „ven honderd vier en negentig Gulden Acht en vijftig en een halve cent Van R: Groos, aldaar, twee honderd vijf en dertig Gulden acht en zeventig en een halve cents. Voor aflossingen der voor den minderjarigen geplaatste Edsommen, onder eerste hypothecair verband, als; — ge Van Christiaan Durge, te Wyk aan Zee, Twee Honderd Gulden Var Willem Cornels drin, Beremb, Die Honderd Gelean. 2 van den eersten regel deen bladzyde twee woorde doorgehaald, te veran drie en vyf en twintig Wed= H: H: K: G. WV.K Nol. AVDj=r dek 6 waarmede men is be„ sig geweest van de middags ten twaalf tot des avonds ten acht — Ure Wed=F: H: K: G. W. R Bpt dek AVD j=r Vacatien „ VonC in van Arie Brantjes, te Beverwyk, Honderd Vyftig Gulden. De Vrouwe Comparante verklaart eindelijk, dat al het hierboven opgegevene behoort tot en uitmaakt de goede„ ren van den minderjarigen Engbert Gerard Fredrik Hendrik met Kleine, datzy ze allen naar haar best weten heeft opgegeven en niets daarvan heeft verduister, noch gezien heeft, noch weet dat van dezelven iets is verduu„ „terd of weggemaakt en bereid is de deugdelykheid van de „zen boedelbeschryving onder eede, ten overstaan van den bevoegden kan tonregter, te bevestigen. En heb ik notaris ten huize van de Vrouwe Comparante hiervan opgemaakt dit procesverbaal in tegenwoordigheid van den Heer Iaar Elie Fruncols Berthon Sluyterman van Loo, handiaat Notaris, in de Battecorisstraat wyk t Numero 29, en Adam van Dort Junior, buitenberoep, in de Anegang wyk 3 Numero 34, beide te Haarlem woonachtig, als getuigen en hebben de Comparanten, met de getuigen en my notaris deze onder my notaris in bewaring geblevene minute, onmiddelyk, na voorlezing, onderteekend. Wed= F: H: Kleine G. de Vries. A JS.Berthnsluyterman vanlove A Van Dort j=r Cede Vooi Notaris Geregisteerd te Haarlem, den dertienden Zune 1800 Eenen zestig. deel 74 folio 171 recto vak 1; houded Vyf bladen Vyf renvoien. Ontvangen voorregt ƒ3.20 Voor 38 opcenten ƒ1. 22. zamen Vier gulden twee en veertig Cents. de Ontvanger 3.20 1. 22 Eikhunt 7.42.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 119, Booy, Chrétien Jean Gérard de, 1857-1889, Akten, 1861; nrs. 1380-1546, 1861
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.