archieftoegang 1972, inventarisnummer 174, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
tenschap ter som„ „ma van Twee Dui„ zend Negen en veertig Gul„ dens vyf en Tachtig 2049 85 —„— Cents - Het restant der kontante gelden hiervoor op den staat onder Numero Acht gebragt, ter somma van vier Honderd Zes en Zestig Guldens twee en zeventig en 466 727 — een halve Cents . . En een gedeelte der kontante gelden, voortgesproten uit den koopprys van door de erflater buiten gemeenschap bezeten geweest zynde landeryen hiervoor opgegeven en wel tot eene somma van Duizend vyf Honderd Guldens drie en tachtig Guldens en twaalf en een halve 1585.12 Cents - —
Te zamen alzoo uitmakende het aan deze deel geregtigde toekomende ter somma van Twee Duizend Negen en Veertig Gul„ ƒ 2049.85 dens vyf en Tachtig Cents Aan Mejufvrouw Maria Wilhel„ mina Jostman de Comparante ter Kerder, ter voldoening van haar aandeel in de Vaderlyke Nalatenschap, ter somma van Twee Duizend Ne„ „gen en Veertig Guldens vyf en Tach„ ƒ 204985 „tig Cents - - E en gedeelte der kontante gelden, voort gesnroten uit den koop „prys vande door denerflaker buiten gemeenschap bezeben geweest zynde landeryen, hiervoor opgegeven, en wel ben bedrage van haar aandeel ter somma van Twee Dui„ zend Negen en Veertig Guldens vyf en tachtig Cents ƒ 2049. 85 Aan den Heer Pieter Cornelis Schryne„ de Comparant ter vyfder, voor en in naam vande in deze door hem verte„ „genwoordigd wordende minderjarige Hendrik Jan Justus Sostman, ter voldoening van het aandeel van die min derjarige inde vaderlyke noluten„ „schap, ter somma van Twee Duizend Negenen, veertig Guldens vyfen Tachtig ƒ 2049857 en een halve Cents Het restant der kontante gelden voortgesproten uit den koopprys van door den erflater buiten gemeenschap beze„ ten geweest zynde Landeryen, hiervoor opgegeven en wel ten bedrage van het aardeel van die minderjarige inde vader lyke Nalatenschap, ter somma van Twee Duizend Negen en Veertig Guldens vyf en tachtig en een halve Centsƒ 2049 85 En verklaren de Comparanten zoo voor zich zelve als voor egein naam der genendie zy indeze vertegenwoordigen, met het ver„ „liden lyden van deze akte zoo wel de gemeenschap welke bus„ schen genoemde echtelieden wylen Jan Justus Sostman en zyne nagelatene weduwe Maria Buse bestaan heeft als de Nalatenschap van eerstgemelde te hebben gescheiden en verdeeld en elk het aan hem aanbedeelde te hebben ont„ „vangen en naar zich genomen en alzoo over en weder aan elkunder aftestaan alzoodanig regt als den een op de anders aanbedeelde tot heden heeft gehad, kurtteerende mits dien elkander ter dier zake zonder eenig voorbehoud en on„ „der belofte van vrywaring als naar regten. Blyvende eenigen alleen tusschen de Comparanten in het gemeen en onverdeeld, de tot den gemeenen boedel behoorende Pretentie ten laste van K Saverin Stoffels, Logement houder onder Heemstede groot Zestig Guldens.
En verklaarde de Edel Achtbaren Heer Kanton Regter deze Boedelscheiding goed te keuren, als zynde de belangen van den minderjarige mede deel geregtigde behoorlyk waar genomen. Ten slotk heb ik Notaris de Voogd over de in deze vertegen „woordigd wordende minderjarige gewezen, op de bepaling van Artikel 449 tweede Alineu van het Burgerlyk Wed, „boek, betrekkelyk het beleggen van gelden aan minderjari„ „gen in eigendom behoorende. De Comparanten zyn my Notaris bekend. Waarvan Akte. Aldus verleeden te Haarlem voornoemd ter plaatse van de beregtzitting van den wel Achtbaren Heer kanten regter in het Geregtsgebouw in de Zylstraat, integenwoordigheid van Jan Otto Schoenmaker wonende inde Gierstraat wyk 4 Numero 828 en Jan Henskens Conuerge van het Gereyts gebouw voornoemd, wonende inde Zylstraat wyk 5 Numero 470 beiden te Haarlem, als getuigen my Notaris bekend die beneven„ de Comparanten den Edel achtbaran Heer kanton regter en my Notaris, de waak dezer, dewelke in myne bewaring gebleven is, onmddelyk nagedane voorlezing hebben onder teekend. M Brez J: Elias J C Sostman Geregistreerd te Haarlem den Elfden February 1800 Vier E E Sortman en vyftig deel Tweeenzestig folio M W Sostman vyftig verso vak Zes. Ontvangen. F. C Schryner voor regt Twee gulden Veertig Cents met de 38 opC. Drie gulden een J Otts en dertig en eenhalve cent. zes bladen Een renvooi Hens Kes. ƒ 3.31½ DFCrommelin. Joekes Notaris
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.