archieftoegang 1972, inventarisnummer 198, pagina 142
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1. 28 Februari No 3533 1878 Scheiding Heden den acht en twintigsten Februari achttien hon dien acht en zeventig Verschenen voor Gerrit Cornelis Joekes, Notaris te „ Haarlem, in tegenwoordigheid van den Edel achtbaren Heer Mr Johannes de Clercq van Weel, Rechter in het Eerste Kanton van het Arrondissement Haarlem, wonende te Haarlem 1. Mevrouw Wilhelmia Sophia Sueburgh weduwe ra den Heer Johannes Anthonius Boekman, zonder beroep te Haarlem 2. de Heer Hendrik Christiaan Tombergh, Makelaa te Haarlem, als gemagtigde van den Heer Johannes Nepi mucenus Wilhelmus Cornelis Sieburgh, Conseel van Belgie wonende te Amsterdam à voor zichzelven bals gemagtigde van Mejufvrouw Elisabeth Cornelia Constance Marie Sieburgh Religieuse, vweger te Naney, than te Santiage, en Chuli, krachtens akke voor den Notaris Pie„ re Verque te Aancy in brevet verleden den zevenden ke bruari achttienhonderd negen en veertig - deze akters vant gehecht aan het procesverbaal van boedelbeschryving geformeerd door den Notaris Claasen te Amsterdam den negen en twintig ten Maart achttien honderd zeventig, en is geregistreerd blyken de kwitantie der registratie luidende Geregistreerd te Amster dom den tweeden April 1800 zeventig deel 141 folio 102 r=o vak 2. twee bladen geen renvooi. Ontvangen voor regt f= 80 voor 38 opcenten ƒ- 30½ tezamen een gulden tien en een halve cent De ontvanger Bad no2 Rri Kasteele de Heer Tombergh ontleent zynen last uit een onder handsche akte gedagteekend Amsterdam den tweeden Juli achttien honderd zeven en zeventig, geregistreerd blykens de kuitantie der requtratie luidende, Geregistreerd te Haarlem den twaalfden Juli 1800 zeven enzeventig deel 77, blad B3 vern vak 8 een blad een renvooi Ontvangen voor regt ƒ= 80 voor 38 opcenten ƒ-. 30½ tezamen een gulden tien en een halve cent De Ontvanger Ukmeyen 3. de Heer Hendrik Christiaan Tombergh, voornoemd, als gemagtigde van A. den Heer Petrus Johannes vander Aa Geiritszoon, Assuradeur wonende te Amsterdam, en betrekken van lasthebber van den Heer Eduard Paulus Maria Henkens felat Hagtek, wonende te Lucca, en Stalie, in hoedanigheid van vader en wettigen voogd van Engema Cornelia Maria en Franciscus Constantinus Maria Henkensfeldt Slag het, de kinderen geboren iit zyn huwelyk met nu wyle Vrouw Clasina Guillelmina Seeburgh, en als vader enwettigen voogd van Louis Jean Marie Heukensfelat Slaghek, ge boven uit zyn huwelyk met nu wyle Vrouwe Suzanna Welhelmina Seeburgh, krachtens akte den derden Maart achttien honderd acht enzestig voor Theodorus Kroes, Neder landsch Vree Conseel te Thanghai, en als zoodanig de furc tie van openbaar Notaris intoefenende, in brevet verleden welke akte is vastgehecht aan het procesverbaal vanboedelbe
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.