archieftoegang 1972, inventarisnummer 211, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Per Transport ƒ 5258.30 en haar zoo als hiervoren is gezien slechts toekomende, de som „ 1048.95½ van duizend acht en veertig gulden vyf en negentig en een halve cent. blykt, dat zij te veel erlangt de som van vier duizend twee ƒ4209. 34. honderd negen gulden vier en dertig en een halve cent in voldoening waarvan zy voor hare rekening neemt, het geheele be„ drag der schulden hiervoren vermeld, ter somma van Drie dui „ 3737. 161½ zend zeven honderd zeven en dertig gulden zestien en een halve cent. Wes halve door haar comparante aan hare minderjarige kinderen moet worden uitgekeerd, de som van vier honderd twee en zeventig ge„ ƒ 472.18 den achtien cents. Aan en door de comparant drie Dam, ten deze vertegen woor„ digende en alzoo voor en ten behoeve van de minderjarigen An„ na Dam, Theodorus Dam en Iacob Dirkoe Dam. Vooreerst: uit zoo evenvermelde overbedeeling, de som van vier 472.10 ƒ . . honderd twee en zeventig gulden achttien cents. Den Tweeden de hiervoren onder numero drie vermelde con„ 5. „ „ tante penningen ten bedrage van vif gulden Den Derden. de heezonen onder numero vier vermelde oorderingen 16. „ . ten bedrage van zestien gulden te zamen, bedragende de dezelve minderjarigen toekomende som ƒ 493.18 . . . van vier honderd drie en negentig gulden, achttien cents En verklaarden de comparanten, gelyk mede de Edel Achtbaren Heer Kantonregter, den geheelen inhoud dezer acte goed te keuren en te bekrachtigen, daarmede vol„ komen te vreden te zyn en dienvolgens geheel en al afstand te doen, van hetgeen de een aan den ander heeft toebedeeld hetzelve over en weder aannemende, het onroerend goed met zoodanige regten en vryheden, lasten en erfdienstbaarheden, als daartoe en aanbehooren, alles onder belefte van vrywaring als volgens de wet. De comparanten bekennen uit elkanders handen te hebben over„ „genomen en ontvangen, hetgeen een ieder van hen is toegescheiden, waarvoor zy bij deze elkander over en aeder kwyten, zonder eenig voorbehouw Eerder verklaarden zy toe te stemmen dat het onroerend goed op de daartoe besteede registers, leggers en boe„ „ken worden overgebragt ten name van diegene, wien hetzelve is aanbedeeld, nadat de comparant Arie Dam op het Uttrek„ „sel dezer acte van zyne toestemming daartoe by onder de hand geteekende verklaring zal hebben doen blyken, en welke comparant zooevengenoemd, die verklaring niet zal onderteekenen, waartoe hy zich verbindt, ten zy het wel en deeugdelyk gebleken zij dat het hierooe vermeld bedrag der schulden, ter somma van drie duizend Zeven honderd zeven en dertig gulden zestien en een halve cent, door de me„ „de comparante Maria van der Zon, die dezelve voor hare reken „ning genomen heeft, voldaan is.
Voorts verklaarden wy dat alsnor door de gezamentlyke belang heb„ „bene en moeten worden voldaan de kosten ter vereffening dezer huwelyks 160 gemeenschap en nalatenschappen, en dat de boedelpapieren zyn ge„ laten onder bewaring van de comparante Maria van der Zon met het regt aan de zyde van den comparant Arie Dam om daarvan
1 inzage en afschrifken of uittreksels ten zynen hoote zoo dikwerftzy dit verlang in mogten. „ de voogdege en mede Eindelyk heb ik Notaris de toewenden voogd dezer minderjarigen Voogd der huinnerd het voorschrift der wet omtrent de belegging der contan„ goedgekeurd dit renvoor te penningen. en de doorhaling van drie Tor Executie dezer acte wordt door de comparanten woonplaats woorden in de achtste regel dener bladzijde. gekozen ten kantore van my Notaris aan het Spaarne te Haarlem De comparanten en de Heer Kantonregter zyn my Notaris bekend. M van der Zon Waarvan Acte Aldus verleden te Haarlem voornoemd, in het Geregtsge. 1s bouw in de zylstraat, in tegenwoordigheid van Adam van Dort Junior, zonder beroep, wonende in de Anegang en Jacobus A 2 Antonius de Bellefroid, Schoenmaker, wonende in de Paar„
laarsteeg, beide binnen deze stad, als getuigen, my No„ taris bekend, die benevens de comparanten en de Heer Kantonregter de minute dezer, welke in mijne bewaring is AVDj=r gebleven onmiddelyk na gedane voorlezing hebben onderteekend J A de B P: Kleas M van der Zon J.B Jmn koop scheiding. ƒ2. 40 A Dam Overbed: ƒ 658.20 à 2/. „ 13. 20 Id - „ 3551.04½ à 4%. - „ 142. 40 A: Van Dort j=r ƒ 158. 38. -„ 60.04 J A de Billefroid — ƒ 218.04 Geregistreerd te Haarlem den vijf den January 1800 Vierenvijftig deel Drieenzestig folio honderddrieen an Meeuwen. twintig N.o vak vijf; ontvangen voor regt honderd achtenvijftig deen 1 gulden met de 38 opc tweehonderd achttien Gulden vier Cents Vier bladen twee renvooyen DDFCrommelin.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 211, Meeuwen, Henricus Adrianus Franciscus Daniël, 1852-1869/1870, Akten, 1855; nrs. 724-990
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.