archieftoegang 1972, inventarisnummer 405, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
/de eene helft Deze drie woorden te lezen in de plaats van d drie doorgehaalde wor den in regel drie dezer bladzijde.
A. G d J A: v.d Mb. Ht: ¶de wederhelft. Deze twee woordentel zen in de plaats van de vijf doorgehaalde wor den in regel elf dezer bladzijde. G AJV6 J. — A. v.d. M
. doos „ en algeheele erfgenamen mijner na„ „latenschap: „ voor twee derde gedeelte, mijne nicht „Mevrouw Maria van Epen, dochter van wijlen „mijnen broeder den Heer Joseph Aleid Benjamin „van Epen, gehuwd met den Heer Marc te Am„ „sterdam en bij haar vóóroverlijden hare wettige „ afstammelingen bij plaatsvervulling om op „te treden, even als bij eene wettelijke plaatsver„ „vulling „en voor het overige een derde gedeelte mijne „nicht ejuffrouw Jeanne van Epen dochter „ van wijlen mijnen proeder, den Heer Willem War„ „tel van Epen en bij haar vooroverlijden mijnen „neef Bidericus Gysbertus van Epen, thani „ wonende te Amsteldam, zoon van wijlen mij „nen broeder, den Heer Doctor Diedeneus „ Gijsbertus van Epen, gezamenlijk. 2. Ik benoemden WelEerwaarden Heer Mari„ „nus Ernestus van der Meulen, thans Predi. kamt, wonende te Bolsward, tot uitvoerder „ mijner uiterste wilsbeschikkingen, tot bered„ „deraar van mijnen boedel en nalatenschap en „bezorger van mijn sterfhuis en begrafenis en „ zulks met al de daartoe noodige en vereischt „ wordende macht, last en gezag, speciaal „met de macht van bezitneming van al de goe„ „deren mijner nalatenschap, aan wien ik voor „ zijne welkzaamheden van executeur - testamen„ „toair toeken eene som van twee honderd gulden, „ in gereed geld, in de plaats van de behooning „bij de wet vastgesteld. „ en 3. Ik. begeer, dat de door mij niet gelegateer „ de na te laten lichamelijke roerende goederen „ met uitzondering van mijne kleederen, zoo „Ouder- als bovengoed en mijne Camilieportet„ „ten, spoedig na mijn overlijden in het open„ „baar ten overstaan van eenen Notaris en ii„ „dien dit geschikt kan in mijn sterfhuis zul „len worden verkocht „ Eindelijk verklaar ik nog in alle gevallen en „dus onverschillig of ik vóór dan wel na mijne „ Zuster Johanna Belle Alliance van Epen „ mocht komen te overlijden of wel indien in„ „gevolge de wet vermoed wordt, dat wij bei„ „den op hetzelfde oogenblik gestorven zijn: „ 1. dat ik eenvoudig maar fatsoenlijk begraven „ word, ter plaatse waar ik kom te overlijden „ zoo mogelijk in het graf, waarin mijne zus„ „ter begraven is of waarschijnlijk te zynen tijd „ begraven zal worden, „ en 2. dat alle lasten en belastingen, welke „ van mijne nalatenschap verschuldigd zullen „ zijn en de kosten van bereddering daarvan „ ten laste mijner nalatenschap zullen komen Dit testament, alvorens de voorlezing daar„ van is geschied, nader door de Vrouwe Compa„ rante- testatrice aan mij Notaris in tegenwoor digheid der na te noemen getuigen zakelijk op„ gegeven zijnde, heb ik Notaris hetzelve daarna in die tegenwoordigheid duidelijk aan haar voorgelezen en na die voorlezing heb ik No„ taris aan haar afgevraagd of het voorgele„ zeve haren uitersten wil bedat, waarop zij„ toestemmend heeft geantwoord, welke afvra„ ging en beantwording mede in tegenwoor„ digheid der getuigen hebben plaats gehad In deze akte zijn doorgehaald drie woorden in regel veertien en één letter in regel drie en veertig beide van bladzijde twee. Waarvan deze akte in minuut is verleden te Haarlem ten woonhuize van de Comparante- testatrice en ten tijde, als aan het hoofd dezer is vermeld in tegenwoor digheid van Johannes Ratelbaad, Candidaat Notaris en drie van der Maas, Notarisklerk, beiden wonende te Haarlem, als getuigen en met de Comparante - testa„ trice aan mij Notaris bekend En is deze akte onmiddellijk na hare algeheele voorlezing door de Vrouwe Comparante, te tatrice de getuigen en mij Notaris onder„ teekend A. G. van Epen wed. G I Nkenscher Batelband. 1 A: van der Maas. wett
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 405, Loeff, Willem Karel (Carel), 1877-1909, Akten, 1894; nrs. 6001-6190
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.