aus om Negenentwintig December 1800 vierentachtig deel ing t10 159 r=o 1150 twee ddeneentarn voorrecht Een gulden twintig cent or racieu 4 1/5 1884. N=o 138 De Les Vatria oveled te Haarlem den 10 Noven ber 1890. Testament Hedenden Drie en Twintigsten December Achttien hoonderd Vieren Tachtig verscheen voor my Allard Merens Jan Christianszoon. Notaris in de Provincie Noord Holland, ter standplaats Haa„ lem in tegenwoordigheid van de natenoemen getuigen. Vrouwe Davida Rodenberg zonder beroep, weduwe Van den WelEdelen Heer Julius Cesar Rodenberg Ziegeler wonende te Haarlem aan de Ripperdastraat 18. — Die by openbare acte overhare natelaten goederen willen, de beschikken van haren uitersten wil vooraf aan my Nota ris opgave heeft gedaan tengevolge waarvan ik Notaris dien wil, zoo als die zakelijk aan my Notaris door de comparan te is opgegeven, heb doen schryven als volgt: Ik Havrda Rodenberg herroep uitdrukkelyk alle vroeger door mij gemaakte uiterste wilsbeschikkingen. Ik legateer aan min dochter en petekind Davida Zie„ geder het stel tafelgoed, bestaande uit een tafellaken en twaalf servetten van witten damast met bouquet be„ waard wordende in het zwart houten kistje met glazen deksel, zulks vry van Successierecht en alle andere rechten en kosten Ik benoem, onder den last van opgemeld legaat, tot erfgena „men myner geheele nalatenschap diegenen welke daar toe volgens de wet, op myn overlyden inwerking gerech tigd zullen zyn. Ik benoem tot voogd vver myne op myn overlyden nog minderjarige kinderen den Heer Jan Marinus Roden„ berg, Commissionair in effecten, wonende te Amsterdam aan de Reguliersbreestraat nummer 10, wien ik verzoek die betrekking wel te willen aanvaarden Ik benoem eindelyk genoemden Heer Jan Marinus Rodenbere tot bezorger myner begrafnis, beredder van minen boedel en nalatenschap en uitvoerder van mijne uiterste wilsbeschikkingen met alle macht en gezag als aan uitvoerders van uiterste willen volgens de wet kan en mag worden verleend inzonderheid het recht van bezit neming myner gansche nalatenschap, gedurende den tyd by de wet bepaald De opgave van dezen uitersten wil aan my Notaris buiten de tegenwoordigheid der getuigen gedaan, en het opstel door my Notaris geteed gemaakt zynde heeft de comparante, alvoren de voorlezing daarvan geschiedde, haren wil nader zakelyk aan my Notaris, in tegenwoordigheid der getuigen opge geven Daarna is deze uiterste wil door my Notaris aan de Com parante duidelyk voorgelezen, en na die voorlezing is door my Notaris aan de comparante afgevraagd, of het voorgelezene haren uitersten Wil bevatte waarop door haar toestemmend is geantwoord welke voorlezing, afvraging en toestemmende beantwoording allen in tegenwoordighei der getuigen hebben plaats gehad. Waarvan Acte in minuut is opgemaakt, en waarin doorgehaald één woord in den zevenden regel dezer eerste blad zyde. Verleden te Haarlem, ten tyde voormeld, in tegenwoordigheid van de Heeren Willem Frederik Overhoff, candidaat notaris en Matthys Rasen notarisklerk beiden Wo nende te Haarlem als getuigen. De Comparante en de getuigen zyn aan my Notaris
Source citation
North Holland Archives, archive number 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventory number 366, Merens Jan Christiaansz., Allard, 1871-1893, Akten, 1884
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!