Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1972, inventarisnummer 381, pagina 3

En is deze akte onmiddellijk na hare voorle„
zing door den Heer Comparant, de getuigen
en mij Notaris onderteekend.
Fvanserlen
A de Bordes
kramer.
Leff
dagserard te Haarlem, den twaalf den
tuin
1800 tweeen wr
Dat 15 folo 72 N.o vak 3 . Houdende wadlaa
een renvooi Ontvangen voor recht fck on voor
opcenten f=o 303 aan01 Een gulden tien
en een halve cent de ovevocr
dacc
No 1323
Gemeente Velsen.
Goedgekeurd deze byvoe
ging van twee woorden
in den Leeden regel van
boven dezer bladzijde.
P R
ƒd13.
ƒ
9
f.
R
Eerste Grosse uit
gegeven ten verzoe„
ke van den Heer
Willem Jan Otto
sluiter, schuld
eischer in deze de
Een en twintigsten
uni achttienhonderd
twee entachtig
:
—7 Juni.
Dit eene woord te lezen in de
plaats van het doorgehaalde
woord in den achtsten rege
van onder dezer bladzijde.
P F J
fa13
12
W:
R
Hypothecaire Obligatie
Heden den twaalfden Juni achttien honderd twee en
tachtig
Compareerden voor mij Willem Harel Koeff, Notaris, te Haar„
lem, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen:
—
De Heer Petrus Rings Junior, Timmerman en Aannemer, wonen„
de te Zandpoort, aan de Jan Gijzenvaart / ter eener zijde; —
en de Heer Pierre Francois de Bordes, Candidaat- Nota„
ris, wonende te Haarlem als mondeling gemachtigde
van den Heer Willem Jan Otto Sluiter, Particulier, wonende
te 's Gravenhage, ter andere zijde.
Te kennen gevende
dat de comparant ter eener aan voornoemden Heer Sluiter zijn
verlangen heeft kenbaar gemaakt, om de door hem bij akte, ver
leden voor mij Notaris den vijftienden Maart achttien honderd
negen en zeventig, geregistreerd te Haarlem den Zeventienden
Maart daaraanvolgende, aangegane schuld, thans per resto
groot twee duizend negen honderd gulden, met nog vier
duizend acht honderd gulden te verhoogen en voornoem„
de Heer Sluiter zich bereid heeft verklaard aan dat verlan
gen te voldoen.
En verklaarde de comparant ter eener zijde wel- en deugdelijk
schuldig te zijn aan voornoemden Heer Sluiter, voor en ten
behoeve van welken laatstgenoemden Heer de comparant
ter andere zijde in zijne voorschreven betrekking de schuld„
bekentenis met na te melden onderzetting en verdere bepa„
lingen verbintenissen en bedingen verklaarde aan te nemen
eene som van vierduizend acht honderd gulden
Zijnde het bedrag eener geldleening door genoemden Heer
sluiter aan hem Comparant ter eener zijde op heden bi
het verlijden dezer akte gedaan en welke som deze compa„
rant verklaarde naar zijn volkomen genoegen ontvangen en
genoten te hebben en daarmede alzoo onder afstand van alle
uitvluchten, die hem tegen den inhoud dezer zouden kunnen
te stade komen, volkomen tevreden te zijn en welke som
met het vroeger verstrekte en per resto verschudigde bedrag
van twee duizend negen honderd gulden zal uitmaken
eene ondeelbare Schuld van Zeven duizend zeven honderd
gulden, waaromtrent voortaan alleen zal gelden, het
geen bij deze akte is gestipuleerd en bedongen.
De comparant schuldenaar heeft beloofd en aangenomen
van gezegde som van Zeven duizend zeven honderd gulden
en bij gedeeltelijke aflossing van het resteerende Kapitaal
één interest te zullen betalen van vijf ten honderd in het
jaar, ingegaan den tienden April jongstleden te voldoen
voor het eerst over het dan verschenen tijdvak op den eer„
sten Mei November aanstaande en vervolgens in halfjaar
lijksche termijnen op den eersten Mei en den eersten November
van elk jaar en zulks, tot de geheele teruggaaf van voor
meld Kapitaal van zeven duizend zeven honderd gulden
welke som of het restant daarvan vóór den tienden Juni
achttien honderd zeven en tachtig niet zal kunnen worden op