Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
A: A
Overleden
22 Juni
N:o 640.
Testament
Op heden den Vijftienden Juli achttienhonderd vier
en tachtig
Compareerde voor Gerrit Cornelis Merens, Notaris
residerende te Haarlem, provincie Noord-Holland in te
„genwoordigheid van den heer Jacob van Ik Jacobszoon Candidaas
Notaris en Jacobus van de Velde, Opzichter, beiden wonende te
Haarlem, als getuigen, mij Notaris bekend
de Heer Levie Joles, zich ook wel noemende en Schrij„
vende Louis Loles, winkelier en maniufactuver, wo
„nende te Haarlem, mij Notaris bekend
Dewelke genegen zijnde om over zijne na te latene goe„
deren bij uitersten wil te beschikken, zijnen wil dien
aangaande reeds vooraf buiten de tegenwoordigheid
der getuigen zakelijk aan mij Notaris heeft opgegeven wagr
van ik dit opstel heb gereed gemaakt en in geschrift
doen brengen, de heer testateur heeft mitsdien, alvo
rens de voorlezing van dit opstel geschied is, zijnen wil
nader zakelijk aan mij Notaris in tegenwoordigheid
der getuigen opgegeven en alzoo verklaard bij uiter
sten wil te beschikken als volgt:
De Heer testateur verklaart bij deze te herroepen alle
vroegere door hem gemaakte uiterste wilsbeschikkingen
en alsnu geheel opnieuw beschikkende verklaart hij
zijn testament te maken, als volgt:
De Heer testateur verklaard verder te benoemen tot be„
zorger van zijne begrafenis, beredders van zijnen boedel en
sterfhuis en uitvoerder zijner uiterste wilsbeschikkingen
zijnen broeder den Heer Samuel Jacob Joles, manu
facturiers, wonende te Haarlem en zulks met alle zoo
danige maakt, last en gezag als de wet aan uitvoer
ders van uiterste wilsbeschikkingen verleent, mede de
macht om de goederen tot zijne nalatenschap be„
hoorende in bezit te nemen en om voor zijne in die
betrekking te nemen moesten in rekening te brengen
het loon bij de wet aan uiterste wilsuitvoerders toege
kend
Daarna heb ik Notaris in tegenwoordigheid der
getuigen den bovenstaanden uitersten wil den heer
testateur duidelijk voorgelezen en na die voorlezing
heb ik hem afgevraagd of het voorgelezene zijnen
uitersten wil bevat, waarop hij heeft verklaard dat
alles wel te hebben verstaan en begrepen, als zijnde in
duidelijke bewoordingen vervat en te wezen zijn testament,
willende dat het als zoodanig na zijnen dood zal worden
nagekomen, welke afvraging en antwoord mede ge„
schied is in tegenwoordigheid der bovengenamde ge„
tuigen.
Overleden
22 Juni
N:o 640.
Testament
Op heden den Vijftienden Juli achttienhonderd vier
en tachtig
Compareerde voor Gerrit Cornelis Merens, Notaris
residerende te Haarlem, provincie Noord-Holland in te
„genwoordigheid van den heer Jacob van Ik Jacobszoon Candidaas
Notaris en Jacobus van de Velde, Opzichter, beiden wonende te
Haarlem, als getuigen, mij Notaris bekend
de Heer Levie Joles, zich ook wel noemende en Schrij„
vende Louis Loles, winkelier en maniufactuver, wo
„nende te Haarlem, mij Notaris bekend
Dewelke genegen zijnde om over zijne na te latene goe„
deren bij uitersten wil te beschikken, zijnen wil dien
aangaande reeds vooraf buiten de tegenwoordigheid
der getuigen zakelijk aan mij Notaris heeft opgegeven wagr
van ik dit opstel heb gereed gemaakt en in geschrift
doen brengen, de heer testateur heeft mitsdien, alvo
rens de voorlezing van dit opstel geschied is, zijnen wil
nader zakelijk aan mij Notaris in tegenwoordigheid
der getuigen opgegeven en alzoo verklaard bij uiter
sten wil te beschikken als volgt:
De Heer testateur verklaart bij deze te herroepen alle
vroegere door hem gemaakte uiterste wilsbeschikkingen
en alsnu geheel opnieuw beschikkende verklaart hij
zijn testament te maken, als volgt:
De Heer testateur verklaard verder te benoemen tot be„
zorger van zijne begrafenis, beredders van zijnen boedel en
sterfhuis en uitvoerder zijner uiterste wilsbeschikkingen
zijnen broeder den Heer Samuel Jacob Joles, manu
facturiers, wonende te Haarlem en zulks met alle zoo
danige maakt, last en gezag als de wet aan uitvoer
ders van uiterste wilsbeschikkingen verleent, mede de
macht om de goederen tot zijne nalatenschap be„
hoorende in bezit te nemen en om voor zijne in die
betrekking te nemen moesten in rekening te brengen
het loon bij de wet aan uiterste wilsuitvoerders toege
kend
Daarna heb ik Notaris in tegenwoordigheid der
getuigen den bovenstaanden uitersten wil den heer
testateur duidelijk voorgelezen en na die voorlezing
heb ik hem afgevraagd of het voorgelezene zijnen
uitersten wil bevat, waarop hij heeft verklaard dat
alles wel te hebben verstaan en begrepen, als zijnde in
duidelijke bewoordingen vervat en te wezen zijn testament,
willende dat het als zoodanig na zijnen dood zal worden
nagekomen, welke afvraging en antwoord mede ge„
schied is in tegenwoordigheid der bovengenamde ge„
tuigen.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 445, Merens, Gerrit Cornelis, 1882-1905, Akten, 1884; nrs. 640-800
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.