archieftoegang 1972, inventarisnummer 404, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Waarvan deze acte in minuut is verleden te Waar„ lem, ten woonhuize van mij Notaris en ten tijde als aan het hoofd dezer is vermeld, in tegenwoordighei van Willem van de Velde, Candidaat - Notaris en Arie van der Maas, Notarisklerk, beiden wonende te Haarlem, als getuigen en met de comparanten aan mij Notaris bekend en is deze akte onmiddellijk na hare voorlezing door de comparanten, de getuigen en mij Notaris onderteekend. J Boom Catelband. ae ee A: van der Maard. Ni Gereeistreerd te Haarlem, den Vijfentwintigsten Januari 1800 vierennegentig f00. 133 folo 124 verso 124 een, twee beden geen renvooi. Ontvangen voor regt oot culsen twintig cent oconrianarr ƒ 1.20 AerKrien Angeschreven ten hijpotheekkantore te Haarlem den 27 Jabuari 1894 deel 112 N=o 6 N 5820. 1 d 1 Testament Heden den drie en twintigsten Januari acht tien honderd vier en negentig, Compareerde voor mij Willem Karel Loeff Notaris te Haarlem, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen,
Vrouwe house Henriette Caroline Boers Par„ ticuliere, wonende te Haarlem, aan den Zijlweg Nommer 59, Weduwe van den Heer Willem Jo hannes Adrianus Wijnandus Boers, ewelke bekwaam en genegen zijnde bij testa„ ment te beschikken, van haren wil dienaangaan de reeds vooraf, buiten de tegenwoordigheid der getuigen aan my Notaris zakelijk opgave ge„ daan heeft, waarvan ik Notaris het opstel heb gereed gemaakt en in geschrift doen brengen, als volgt: „ Ik herroepen vernietig al mijne vroegergemaak „ te uiterste wilsbeschikkingen. „ Ik maak en legateer aan mijne zuster Mejuffrouw „ Caroline Wilhelmina Adriana Mardaretha Boer„ „ wonende te Brussel, eene som van vijfhonderd gul„ „ den, in gereed geld, uit te keeren binnen drie „ maanden na mijn overlijden, zonder bijbeta„ „ling van interest en vrij van alle lasten en be„ „lastingen, welke ten laste myner nalaten„ „ schap zullen komen „Indien ik vóór den Heer Leo Casimir Wicher„ „ Kiewicz, Particulier, mede wonende te Haarlem „ aan den Zijlweg Nommer 59 mocht komen te „ overlijden, benoem ik evengemelden Heer Lei „ Casimir Wicherkiewiez, Onder den last van „ voorschreven legaat en van die, welke ik „ later nog mocht maken, tot mijnen eenigen „ erfgenaam om mijne geheele nalatenschap „ te erlangen. „ Voor het geval ik echter na genoemden Heer „ Wicherkiewicz mocht komen te overlijden „ Of indien laatstgemelde en ik ingevolge de „ wet vermoed worden op hetzelfde oogenblik „gestorven te zijn, benoem ik onder gelijken „ last tot eenige en algeheele erfgenamen „ mijner nalatenschap de wettige afstam„ „melingen van meergenoemden Heer Lei „ Casimuir Wicherkiewicz bij plaatsvervulling „ om op te treden even als bij eene wettelijke plaats. „vervulling, terwijl ik ook bij het ontbreken „ van wettige afstommelingen van evenge„ „ zegden Heer Leo Casimir Wicherkiliicz in „ laatstbedoelde twee gevallen, mede onder
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 404, Loeff, Willem Karel (Carel), 1877-1909, Akten, 1894; nrs. 5821-6000
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.