archieftoegang 1972, inventarisnummer 581, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
6. A. 8½ pag 6 Mei. No 676. 1897 Boedelbeschrijving. 2 In den Jare Achttien honderd zeven en negentig den Zes„ den Mei, des voormiddags te elf uur, heb ik Pieter Bruijn Pieterszoon, notaris, ten standplaats de gemeente Haarlem, arrondissement Haarlem, mij vervoegd te Bloemendaal ten sterfhuize van de na te noemen erflaatster plaatselijk genommerd A. 92, en ben ik aldaar, in tegenwoor„ digheid van de na te noemen mij bekende getuigen overge„ gaan tot de boedelbeschrijving van alles wat zal blijken uittemaken de nalatenschap van Mejuffrouw Marritje Lange, overleden den Zestienden April Achttien honderd zeven en negentig zulks ten verzoeke en in tegenwoordigheid van den Heer Jan Fredrik Lange Junior, zonder beroep, wonende te Amsterdam, volgens zijn verklaring alhier optredende eerstens, uit eigen hoofde en ten andere, als lasthebben kraeh„ tens onderhandsche akte van lastgeving, geteekend te Amsterdam den Negen en twintigsten April Achttien hon„ derd zeven en negentig van den Heer Nicolaas Lange Jan Fredrikszoon, eerste Commis aan de Nederlandsche Bank, wonende te Amsterdam, Bedoelde onderhandsche akte van lastgeving is, na door den Comparant, in tegenwoordigheid van de getui„ gen en mij notaris, vaor echt erkend en ten blijke daar„ van daor die allen geteekend te zijn, vastgehecht aan deze minuut De comparant verklaarde het volgende. Genoemde erflaatster was overleden ongehuwd, zon„ der achterlating van bloedverwanten en de rechte lijn en zonder bij testament over haar nalatenschap te heb ben beschikt krachtens de wet waren tot haar nalatenschap als eenige erfgenamen geroepen twee broeders, hij compa rant en zyn lastgeven de Heer Nicolaas Lange Jan Fredrikszoon. De nalatenschap der erflaatster is door haar erfgena men aanvaard geworden onder het voorrecht van boe„ delbeschrijving blijkens verklaring, afgelegd ter Grif„ fie van de Arrondissements Rechtbank te Haarlem, op den Eersten Mei laatstleden. De opgaaf en aanwyzing van al het geen tot de nala tenschap behoort, zullen worden gedaan doer den com„ parant, die sedert het overlijden der erflaatster zicn met de bewaring hare nagelaten goederen heeft be„ last De waardeering van de goederen tot den inboedel behoorende, zal geschieden door Mejuffrouw Antoinette Christene Louize Sarlet, makelaar en roerende goederen wonende te Haarlem, als deskundige, daartoe door be„ langhebbenden benoemd en die, mede alhier tegenwoor dig, verklaarde de schatting der goederen te zullen doen op den eed door haar bij de aanvaarding van haar be diening als makelaar afgelegd De verschynende personen zijn mij notaris bekend De beschrijving is geschied, als volgt= Mejuffrouw Sarlet als deskundige, heeft op aanwyzing van den aancever, gewaardeerd de navolgende goederen, tot den inboedel behoorende, aanwezig ten sterfhuize, als=
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.