archieftoegang 1972, inventarisnummer 579, pagina 260
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
het landbouwersbedrijf uitaafenende, wo nende te Haarlem, uit eigen hoofde — De Comparanten verklaarden het volgende De erflaatster Mejuffrouw Catharina Elfe„ ring, weduwe van den Heer Jan van Loon, was te Haarlem overleden den Een en twintigsten Augustus Achttien honderd zes en negentig zonder achterlating van bloed verwanten in de rechte lijn zij had krachtens testament, verleden ten overstaan van den notaris Johannes ter Hoffsteede te Bloemendaal den Vijfden October Achttien honderd een en negentig, met herroeping en vernietiging van alle vroeger door haar gemaakte testamenten, gemaakt de volgende beschikkingen: ten eerste, benoemd en gesteld tot haar eenige erfge„ namen: — a: voor de eene helft harer nalatenschap, samen staaks„ gewijze als bij plaatsvervulling, hen die krachten de wet ten dage van haar overlijden tot haar erfge„ namen zouden zijn geroepen en b. voor de wederhelft harer nalatenschap, samen haar behuwd broeder Anthonie van Loon en haar be„ huwdzuster Adriana van Loon en, ingeval laatst„ genoemde vóór haar mocht zijn overleden of om welke heden ook niet als haar arfgenaam mocht optreden, genoemden Anthonie van Loon alleen. en ten tweede, aangesteld en verzocht als uitvoerder haren uiterste wilsbeschikkingen en beredder van haar begrafenis, den Heer Petrus Joannes Lydsman, den eerstgenoemden Comparant, hem te dien einde ge„ geven alle volgens de wet geoorloofde macht, in het by zonder die van enbezitneming harer geheele nalaten„ schap, zoo lang zulks van rechtswege deezen mag, in voorts hem het recht en de macht toegekend om ter belooning van de door hem in die betrekking te ver leenen diensten en te nemen moeite en in plaats van het bij de wet bepaalde salaris, uit haar nalaten„ schap te nemen en ten eigenbate aan te winden een som van Vijf honderd gulden, kontant geld. Ingevolge de zoowen omschreven erfstelling wer„ den benoemd: eerstens, tot eenige erfgenamen van de eene helft. der nalatenschap van de erflaatster, haar door de wet geroepen erfgenamen, samen staaksgewyze als bij plaatsvervulling, als: a. haar broeder Lambertus Elfering en b. de kinderen en verdere afkomelingen van haar vooroverleden broeder Johannes Elferink, gehuwd ge„ weest met Clasina de Mal, samen Staaksgewyze Twel
als bij plaatsvervulling voor dien broeder optredende, als: 1: haar neep Hoermanus Elferink 2 haar neef Pieter Elferink en 3. de kinderen van haar vóóroverleden neef Martinus Elferink, allen geberen uit diens huwelijk met Maaria Wilhelmina Keijnsbergen, haar achternichten en achter neef, de drie minderjarigen Hendrika Margautha Ma ria -, Helena Clasena Hendrica - en Martinus Heerma nus Elferink en ten andere, samen tot erfgenamen van de weder, helft harr nalatenschap haar behuwd broeder Anthonie van Loon en haar behuwdzuster Adriana van Loon. — Tengevolge een en ander zijn dus als eenige erfgena„ men van de nalatenschap der erflaatster geroepen: a haar broeder Lambertus Elfering, voor de helft van de helft of een vierde gedeelte, 14 b. haar neef Hermanus Elferink, voor een /zesde ge„ deelte van de helft of eentwaalfde gedeelte 1/12 c haar neef Pieter Elferink, mede voor een twaalf de gedeelte 112 d. haar achterneent Hendrica Margantha Mia ria Elferink, voor een /achttiende gedeelte van de helft 134 „ of een /zes en dertigste gedeelte e. haar achternicht Helina Clasina Hendrica 136 Elferink, mede voor een /zes en dertigste gedeelte 7. haar achternees Martinus Hermanus Elferink 136 mede voor eenzes en dertigste gedeelte q. haar behuwd broeder Anthonie van Loon, voor 14. de helft van de helft of een vierde gedeelte — en h. haar behuwdzuster Adriana van Loon, mede /4. voor een vierde gedeelte De opgaat en aanwyzing van alhetgeen tot de — nalatenschap den erflaatster behoort, zullen worden gedaan door den eerstgenoemden Comparant, den eer Petrus Joannes Lydsman, als bezittee van de door haar nagelaten goederen, en die zich bereid ver„ klaart om, bij het sluiten der boedelbeschryving in handen van mij notaris den eed af te leggen dat hij niets heeft verduisterd, noen gezien heeft, noet weet, dat iets is verduisterd geworden De schatting van den door de erflaatster nagela ten inboedel zal geschieden door den Heer Jean Jacques Chrétien Sarlet makelaar in roerende goederen, we nende te Haarlem, als deskundige, daartoe door de gezamenlijke belanghebbenden benoemd en die, al hier mede tegenwoordig, verklaarde de schutting te zullen doen op den eed door hem bij de aanvaarding
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.