Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
N:o 3536.
Ik ondergetekende verklaar in min Testament
op den 30 dee 1843 voor den Notaris P: Mabé J:r
gepasseerd, de volgende veranderingen te maken.—
Aan het Burger Gereformeerde Weeshius binnen
deze stad, legateer ik boven de ƒ 1000 in myn
Testament vermaakt, nog vier Certificaten 4 bt
werkelyke schuld, waarvan de intresten moeten
uit betaald worden, aan Jan Brinkman 200 lang
die leeft, en vervolgens aan zyne Huisvrouw zoo
die hem overleeft naa beider dood vervalt het
geheel aan het Burger Weedhuis. — Jk begser
dat deze Certificaten gedurende die Hilkerng
door myne Executueren zullen bewaard worden
Aan De tuinman van Belle Vrie Jan Teunis
legateer ik ƒ 50 voor ieder jaar he in myndiene
geweest is. —
Ik begeer dat myn Tafel en Bedlinnen
niet en twee maar in drie gelyke desen veer„
deeld werdt, een deel aan myn behuwd Broeder
H: D: van Ketwich, een deel aan myn Nees
V: H: Huurkamp van der Vinne, en een deel aan
Domini van Ketwich.
Jk heb mijne Dienstboden gelegaleerd ƒ 50
voor ieder jaar dy in mine dienst geweest zyn
Jk begeer dat, voor elk jaar, zy langer dan
tien jaren in mynen dienst geweest zyn haar
niet ƒ 50, maar ƒ 75 werd gegeven voor ieder
dienst Jaar.
Aan myn Boekhouder van Amstel Legateer
ik ƒ200 tot een gedachtenis.
Ale deze Legaten vry van belasting voor het
regt van Lucsessie
Mine Executeuren moeten ook geen ƒ 1000
maar ƒ 1500 voor hunne moeite ontvangen
Blyvende myn Testament overings in volle
kracht.
A: M: Huurkamp V. d. Venn
Haarlem 15 Dec: 1847-
Wede C: van Ketwieh
Op heden den Een en Twintigsten December achttien honderd
Ik ondergetekende verklaar in min Testament
op den 30 dee 1843 voor den Notaris P: Mabé J:r
gepasseerd, de volgende veranderingen te maken.—
Aan het Burger Gereformeerde Weeshius binnen
deze stad, legateer ik boven de ƒ 1000 in myn
Testament vermaakt, nog vier Certificaten 4 bt
werkelyke schuld, waarvan de intresten moeten
uit betaald worden, aan Jan Brinkman 200 lang
die leeft, en vervolgens aan zyne Huisvrouw zoo
die hem overleeft naa beider dood vervalt het
geheel aan het Burger Weedhuis. — Jk begser
dat deze Certificaten gedurende die Hilkerng
door myne Executueren zullen bewaard worden
Aan De tuinman van Belle Vrie Jan Teunis
legateer ik ƒ 50 voor ieder jaar he in myndiene
geweest is. —
Ik begeer dat myn Tafel en Bedlinnen
niet en twee maar in drie gelyke desen veer„
deeld werdt, een deel aan myn behuwd Broeder
H: D: van Ketwich, een deel aan myn Nees
V: H: Huurkamp van der Vinne, en een deel aan
Domini van Ketwich.
Jk heb mijne Dienstboden gelegaleerd ƒ 50
voor ieder jaar dy in mine dienst geweest zyn
Jk begeer dat, voor elk jaar, zy langer dan
tien jaren in mynen dienst geweest zyn haar
niet ƒ 50, maar ƒ 75 werd gegeven voor ieder
dienst Jaar.
Aan myn Boekhouder van Amstel Legateer
ik ƒ200 tot een gedachtenis.
Ale deze Legaten vry van belasting voor het
regt van Lucsessie
Mine Executeuren moeten ook geen ƒ 1000
maar ƒ 1500 voor hunne moeite ontvangen
Blyvende myn Testament overings in volle
kracht.
A: M: Huurkamp V. d. Venn
Haarlem 15 Dec: 1847-
Wede C: van Ketwieh
Op heden den Een en Twintigsten December achttien honderd
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 58, Mabé, Pieter, 1843-1867, Akten, 1847; nrs. 3413-3539
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.