archieftoegang 1972, inventarisnummer 639, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Mrister van Koloniën blijkt uit eene akte op den twintigsten September achttien honderd zeven en negen tig voor den tijdelijk waarnemende notaris Jan George Lodewyk Houthuysen te Semarang verleden en waarvan een door genoemden notaris uitgegeven afschrift - hetwelk na door den lasthebber in tegenwoordig heid van notaris en getuigen te zijn voor echt erkend en ten blijke daarvan door hen allen te zijn geteekend — is vast. gehecht aan eene akte van inbewaargeving den een en twintig sten December achttien honderd zeven en negentig voor den te 's Gravenhage resideerenden notaris Meester Gerrit Adrican Pieter Bax verleden, terwijl het relaas van re gistratie van het in bewaring gegeven strek liidt no 1286. Geregistreerd te 's Gravenhage den zesden Novem= ber 1800 zeven en negentig deel 96 folio 100 r=o vak 6. tien bla. den twee renvooien. Ontvangen voor recht een gulden twintig cent. De Ontvanger B. A. (geteekend) de Lange een door den notaris Bax afgegeven afschrift van het bij hem gedeponeerde stuk is aan deze mimurtakte vast gehecht Van de lastgeving door den Mrnister van Kolonien op den heer Meester de Vries blijkt uiteene akte op den een en twintig ten December achttien honderd zeven en negentig voor genoem den notaris Bax verleden en waarvan een uittreksel is vaot gehecht aan deze minuutakte De hiervoor aangehaalde onderhandsche volmachten zijn na vooraf te zijn voor echt erkend, door de respectieve lastheb- ters in tegenwoordigheid van mij notaris en de getuigen en ten blijke daarvan door hem allen te zijn ondertee- kenr, aan deze minuutakte vastgehecht De comparanten verklaarden dat mevrouw Hermina Jacoba van Delden weduwe van den heer Isaak Hoverkomp laatst gewoond hebbende te Haar. lem aldaar is overleden een en dertig Augustus achttien honderd acht en negentig dat zis bij een openbaar testament dertig November achttien honderd vier en negentig voor mij notaris verleden, onder her roeping van vroegere uiterste wilsbeschikkingen, heeft benoemd tot hare erfgenamen hare kinderen Herman Dirk Haverkomp - Sara Jacoba Slaverkomp - Dirk Haverhomp en Egbertus Haverkomp en bij vooroverlijden van den of meer huiner, zyne hare of hunne wettige afstommelingen bij plaatsvervulling en verder heeft bepaald: dat al het geen haar zoon Dirk Hloverkomp uit hare nala tenschap erft- of in dien hij zich tegen die beschikking verzek den voorzoover dit urgelijk is - onder beheer wodt gesteld en tot bewindvoerder over dat arfdeel wordt benaamd de heer Dirk Ernst Lribertus van den Arend voornoemd met mij stelling van de verplichting tot zekerheid stelling, terwijl wanneer zulks in het belang van den erfgenaam Dirk Haverkomp is, het onder beheer, zijnde kapitaal mag worden aangeweind tot aankoop eener lijfrente; dat zij verlongt dat met het erfdeel van haar zoon Dirk saverkomp zal worden verrekend de schuld wegens ge leend geld, die hij aan hoar schuldig is ad zes duizend zeven honderd vier en veertig gulden achttien cent, tweede blad en voorts heeft benoemd tot uitvoerster harer uitersten wel de comparante mejuffrouw Sara Jacobu Hoverkamp met de macht van in bezihreming dat haar zoon Herman Birk Haverkomp voor de arslaat. ster is overleden met achterlating van een kind de min- derjarige Fredrik Haverkamp datalzoo zegge) ingevolge de wet in verbond met gemeld tes tament mevrouw Hermina Jacoba van Delden, weduwe van den heer Isaak Hoverkomp tot hare erfgenomen heeft achtergelaten hare kinderen de comparante Sara Jacoba Hoverkomp de lastgevers Egbertus en Dirk Haverkomp en haar tleinzoon Federik Haverkomp elk voor een /vierde gedeelte. De comparanten verzochten mij notaris over te gaan tot de be- schrijving van alles nat uitmaakt de nalatenschap van mevrouw Hermina Jacoba van Delden. de opgave en aanwyzing van alles wat daartoe behoort zal ge. schrieden door de comrparante Mejuffrouw Haverkomp als na het overlijden der erflaatsthr in het bezit van de nia latenschap zijnde gebleven, terwijl de te beschrijven goe- deren gevonden zullen worden ten sterfhuige in het hog vermeld De waardeering van den inboedel zal geschieden door mejuffrouw Untoinette Christine donise Sarlet ma Kelaarster in roerende goederen, wonende te Haarlem als deskindige door partijen benoemd en alhier mede ver schenen, die verklaarde die waardeering te zullen doen op den eed door haar bij de caraarding harer bediening afgelegd. De verschenen personen zijn mij notaris bekend Alsuur is tot de beschrijving overgegaan op de wijze als volg 1: op den solder. Een koperen glazenfpuiit en een bouilloir op twee guld vijftig cent 3/5 een bast op een gulden vijftig cent 50 een kast en eenige boeken op twee gulden vijftig cent 50 Eenig beddegoed op, zes gulden 0 00 Drie kleedjes, twee chassinetten en een siegeltje op twee gulden vijftig cent 50 een kist een theeblad en divers op drie gulden 5 00 een krap op drie gulden 5 00 een haardje met toebehooren enzoovoort op vier gulden 900 een kisten eenig koper en iperwerkop twee gulden vijftig cent 2 50 twee baliemenden een waschmand, een linenkist op vier gulden 4 00 een droogrek en eenige gordijnen op vijf gulden 5 00 een koffertje op een gulden 1 90 In de dienstboden komer. een ledikant en een bed met toebehooren op vij ttien gulden 1 00 een waschtafel twee stoelen en een spiegeltje op twee gulden 00 2 een gordijn en kleedje op een gulden vijftig cent 50 1 In het portaal de portaalzeilen en de traplooper op vijf gulden 5 80 eenige boeken op tien gulden 9„ 14 een garen winder een gaskachel enzoovoort op twee gulden 2 00 traasport. ƒ 73 00
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.