archieftoegang 1972, inventarisnummer 656, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Het eerste Afschrift is uitgegeven den derden Februari 1800 zes en negentig N:o 7 Inventaris. 1846. Heden den acht en twintigsten Januari achttien honderd zes en negentig, des middags ten half twee ure in het huis plaatselijk geteekend nummer 16, aan het Spaarne te Haarlem alwaar na te noemen erflater is overleden verschenen voor mij, Andries Jacob Kluppel, Notaris te Haarlem, in tegenwoordigheid van de heeren Hemiuus Catharinus van Slooten, Candidaat notaris en Nicolaas trie Re nand koopman, beiden wonende te Haarlem, als getuigen. ¶ Mejuffrouw Johanna Soppink, zonder beroep, wonende te Haarlem weduwe van den heer Hendrik Voetelink a. voor zich krachtens de algeheele gemeenschap van goederen kosschen haar en haar echtgenoot bestaan hebbende b. als mede erfgename zijner nalatenschap krachtens zijn hierna ver meld testament c als borgstlevende der ouders van rechtswege voogdes over hare uit haar voormeld huwelijk geboren nog minderjarige dochter Elisabeth Christi- na Ketelink d als executrice testamentoir in zijne nalatenschap, daartoe mede be- noemd bij nader aan te halen testament HI de heer Hendrik Cornelis Voetelink, kantoorbediende, wonende te Haar lem; a. voor zich b. in hoedanigheid van toezienden voogd over gemelde minderjarige, als zoodanig benoemd en beëedigd door den kantonrechter te Haarlem bij diens proces- verbaal van den derden Janari dezes jaars III. Mejuffrouw Johanna Wilhelmina Voetelink, zonder beroep, wonende te Haarlem; De comparante sub t in hoedanigheid van executrice testamentair van haar echtgenoot verzocht mi notaris heden te dezer plaatse in tegenwoordig heid van de comparanten sub HI en tot te willen overgaan tot de beschrijving van alle zoken, welke behoord hebben tot de algeheele gemeenschap van goe dezen onder de tegenwoordige Nederlandsche Burgerlijke Wetgeving be shaan hebbende tusschen haar en nu wylen haar echtgenoot, waaren de na latenschap des erflaters is begrepen- Moorens tot de beschrijving over te gaan gaf de rekwirante te kennen: Dat de erflater met haar in algeheele gemeenschap van goederen is gehuwd geweest uit welk huwelijk geboren zyn de comparanten sub HI en HII bene- vins de minderjarige seb t, zonder het aanwezig zijn van nakomelingen van vóóroverleden kinderen Dat haar echtgenoot in leven laatst Concierge van het Teylurs Muscum te Haarlem aldaar der vier en twintigsten December des vorigen jaars is overleden: Dat hij bij zijn openbaar testament den veertienden Januari achttien honderd negen en zeventig ten overstaan van den destyds te Haarlem ge vestigden notaris Alaed Menus Jan Christianszoon verleden, onder herroeping zijner vroegere gemaakte uiterste wilsbeschikkingen zijne echt genoote had benoemd tot erfgename zijner geheele nalatenschap, behou„ dens uitkeuring van zoodanig gedeelte daarvan als aan zijne erfgenamen in de rechte lijn volgens de wet zal blijken toe te komen en haar daarbij twins had aangesteld tot uitvoerster van zijnen uitersten wil met het recht van be- itneming van al de goederen zijner nalaterschap gedurende den tijd by de wet bepaald Dat hij derhalve krachtens zijn testamrent in verband met de wel tot zyne erfgenamen heeft nagelaten zijne echtgenoote en zijne drie kinderen aal len voornoemd, ieder voor een vierde gedeelte: De opgaaf en aanwijzing van al hetgeen behoort te worden geinventariseerd zal geschieden door de rekuurante voornoemd als zich sederd het overlyden des erf
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.