Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Koperelager
gekaard
n„o 8775
Nelmer 1899
Donterdi
17 Maart
8aar
2
BBoedel beschrijving
Heden den Zeventienden October achttiin honderd
negenen negentig des Grarmirdrgd half, elf und-
verschenen voor Cornelis Anthonie Joekes Notaris te Haar„
lem in het huid geteekend nummer 112 aan het huiser Buiten
Spoorne te Haarlem
DeHee, Cornelis Hendrikis Voetelink, agent van politie
Eente klasse wonende te Haarlem 4 voor zict inprivé
b als vader en wettelijk voogd over, Cornelis Voetelink
geboren vierentwintig Juni achttienhonderd een en
tachtig en 2 Johannes Adrianus Voetelink geboren drie
en twintig September achttien honderd twee en tachtig
uit mijn huwelijk met wijlen Mejuffrouw Jerarvina Oli„
vier
1D. Heer Cornelis Voetelink, koperslager wonende te
Haarlem is hoedanigheid van toegiend voogd over de
hierboven genoemde minderjarigen, daartoe door den
Heerkanton sechter te Haarlem benoemd en becetige
Negen en twintig September dezes jaard.
De comparanten verklaarden
Dat Wejuffrouw Gerardina Olivier, in teven echtge
nroote van den Heer Corndtis Hendrikus Voetelink, met
is ien hij in algeheele gemeenschap van Goederen was gehuwd
is overleden te Haarlem vijf tentwintig October achttien
honderd acht en Negentig.
Dat mij geen uiterste wilsbeschikkingen heeft gemaakt
en tot hare erfgenamen ingevolge de wet heeft magelaten
hare twee uit huis huwelijk geboren kinderen Cornelis-
tn ohannes Adrianus Oetelink, hierboven genoemd
Ak voor de helft
De comparanten verzochten mij notaris over te gaan tot
de beschryving van alles wat uitmaokt de geeeenschrip van
goederen bestaan hekkende tusschen den zesiten Comparant
nzijne overleden echtgenoote en te daarin beroepen wasken,
schrat van laatst genoemde
1 De opzooe en aanwijzing van alles wat daartoe behoort gl
geschieden doorsen comparant Cornelis Hendrike Poe
„kelink als nn het overlijden van de erfloatster in het bezit van
den boesel gebleven, terwijl de te beschrijven goederen ge„
vanden mullan worden ten sterphinge in den hoofde dezer
nermeld
Ge taarideering van den inboedel zal geschieden door he
Juffrouw Ontoinette Christine Louise Parlek makelaar
wonende te Haarlem als deskundige door de belanghebben
den benoemd en alhier mede verschenen en die verklaarde
die waardeering te zullen doen op den red dood haar bij
de aanvoording haaer bediening van makelood afgelegt
Deverschenen Pedianey mijn mij Notaris bekend
Amnistol de beschrijving en voordeering overzegaan
op de wijze als volgt:-
1roerende goederen door de Schrafster Gewaardeerd
op de ommen doornevenvermeld, te weten:
gekaard
n„o 8775
Nelmer 1899
Donterdi
17 Maart
8aar
2
BBoedel beschrijving
Heden den Zeventienden October achttiin honderd
negenen negentig des Grarmirdrgd half, elf und-
verschenen voor Cornelis Anthonie Joekes Notaris te Haar„
lem in het huid geteekend nummer 112 aan het huiser Buiten
Spoorne te Haarlem
DeHee, Cornelis Hendrikis Voetelink, agent van politie
Eente klasse wonende te Haarlem 4 voor zict inprivé
b als vader en wettelijk voogd over, Cornelis Voetelink
geboren vierentwintig Juni achttienhonderd een en
tachtig en 2 Johannes Adrianus Voetelink geboren drie
en twintig September achttien honderd twee en tachtig
uit mijn huwelijk met wijlen Mejuffrouw Jerarvina Oli„
vier
1D. Heer Cornelis Voetelink, koperslager wonende te
Haarlem is hoedanigheid van toegiend voogd over de
hierboven genoemde minderjarigen, daartoe door den
Heerkanton sechter te Haarlem benoemd en becetige
Negen en twintig September dezes jaard.
De comparanten verklaarden
Dat Wejuffrouw Gerardina Olivier, in teven echtge
nroote van den Heer Corndtis Hendrikus Voetelink, met
is ien hij in algeheele gemeenschap van Goederen was gehuwd
is overleden te Haarlem vijf tentwintig October achttien
honderd acht en Negentig.
Dat mij geen uiterste wilsbeschikkingen heeft gemaakt
en tot hare erfgenamen ingevolge de wet heeft magelaten
hare twee uit huis huwelijk geboren kinderen Cornelis-
tn ohannes Adrianus Oetelink, hierboven genoemd
Ak voor de helft
De comparanten verzochten mij notaris over te gaan tot
de beschryving van alles wat uitmaokt de geeeenschrip van
goederen bestaan hekkende tusschen den zesiten Comparant
nzijne overleden echtgenoote en te daarin beroepen wasken,
schrat van laatst genoemde
1 De opzooe en aanwijzing van alles wat daartoe behoort gl
geschieden doorsen comparant Cornelis Hendrike Poe
„kelink als nn het overlijden van de erfloatster in het bezit van
den boesel gebleven, terwijl de te beschrijven goederen ge„
vanden mullan worden ten sterphinge in den hoofde dezer
nermeld
Ge taarideering van den inboedel zal geschieden door he
Juffrouw Ontoinette Christine Louise Parlek makelaar
wonende te Haarlem als deskundige door de belanghebben
den benoemd en alhier mede verschenen en die verklaarde
die waardeering te zullen doen op den red dood haar bij
de aanvoording haaer bediening van makelood afgelegt
Deverschenen Pedianey mijn mij Notaris bekend
Amnistol de beschrijving en voordeering overzegaan
op de wijze als volgt:-
1roerende goederen door de Schrafster Gewaardeerd
op de ommen doornevenvermeld, te weten:
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 641, Joekes, Cornelis Anthonie, 1884-1914, Akten, 1899-1900; nrs. 3771-3909
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.