archieftoegang 1972, inventarisnummer 671, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
„gers teeckens, kinderen van hare „ overleden dochter Johanna Aleida „ wijlen de echtgenoote van den „ Heer Frans Legers Reeckens, ace officier. „ eventuiel aan het haar overlevende klein- „ kind, als één van de twee mocht gestorven „-zijn - zal worden uitgekeerd en den er klin- kinderen ten deel valt 2. Het derde derde deel van het eifdeel mijner „ Schoon zuster Johanna Aleida door haar aan de dochter uit het eerste huwelijk myns broe- „ ders osaac namelijk aan Mevrouw Albertine „ Bruinier te Amsterdam en ingeval enzoo- voorts, zal worden uitgekeerd. „ — „ Ik vermaak den Heer Frans Legers kec- „kens het levenslang vruchtgebruik van het aan zijne kinderen Anna en Française „ „ ten deel vallende vermogen, dat ik hun „ vermaak, met verplichting, dat hij elk „ der kinderen, ingeval het huwt of ap „ eene andere wijze zelfstandig wordt op „ verlangen een / derde deel van zijn ver- „ mogen uitkeert. en dat bij onderhandsche acte van dading geteekend te Amsterdam en Wageningen twee en vier Augustus achttien honderd twee en negentig, geregisteerd te Amsterdam den eersten November daaraanvolgende, gedepo neerd onder de minuten van den Notaris Jean Charles Gerard Pollones te Amsterdam, blij- kens acte den derden November daaraanvol- gende voor dien Notaris verleden Mevrouw Bruinier tegen afstand van haar recht als verwachtster direct vijftig procent is uitbetaald van een derde deel, van het aandeel dat Mevrouw deges teeckens - Wes- selkeus zuiver uit de nalatenschap van Pe Juffrouw Paulina Susanna tegens Reeckens heeft ontvangen. Verklaarden als nu bij deze - in het mid- den latende de al of met rechtsgeldigheid van voormeld fider - commis - als eenige erfgenamen bij versterf van Vrouwe Johan. na Aleida Werselhuis weduwe van den Heer Meester Isaac Arnoldus Legers Veeckens gewoond hebbende te Haarlem en al daar overleden den negen en twintigsen November achttien honderd acht en negentig, uitdrik kelyk te willen bekrachtigen het aan haren Vader, den Heer Frans Legers Teeckens, Oud- Officier der Keninklijke Nederlandsche Manne, Ridder der Militaire Willemserde wonende te Haarlem, bij voormeld testament besproken levenslang vruchtgebruik van het aan haar Comparanten. door het overlijden van Vrouwe Johanna Aleida degers Veeckens geboren Wessel. huis ten deel gevallen vermogen, onder de ver plichting, bij meergemeld testament opgelegd, dat hij elk der kinderen ingeval het huurt of op eene andere wijze zelfstandig wordt. op verlangen een derde deel van het door elk kind, als boven gezegd verkregen vermogen uitkeert. 5 En is alhier mede gecompareerd de WelEdel gestrenge Heer Frans tegers deeckens, voor noemd, die verklaarde de bekrachtiging van dit levenslang vruchtgebruik aan te nemen en zich bij deze uitdrukkelijk te verbinden ingeval een zijner voornoemde kinderen huwt
af op eene andere wijze zelfstandig wordt zoo zulks verlangd wordt, een derde gedeelte van het vermogen van het gehuwde of op eene andere wize zelfstandig geworden kind uit te keeren Ten slotte verklaarden de Comparanten dat tot grondslag voor meer bedoeld vermogen zal strekken de inventaris van de nalatenschap van Vrouwe Aleida Johanna Wesselhuis weduwe van den Heer Meester Oosaac Arnoldus degers Reeckens, voor noemd blijkens acte den veertienden Maart Jengstleden door mij Notaris opgemaakt. Waarvan deze acte in minuut, is verleden te Haarlem, ten woonhuize van de Comparanten en ten tijde, als aan het hoofd dezer is vermeld in tegenwoordigheid van Jan Ar- nold Wilkens Candidaat-Notaris en Maarits Schnitger„ Notarisklerk beiden wonende te Haarlem, als getuigen en met de Comparanten aan mij Notaris bekend En is deze acte onmiddellijk na hare voorlezing door de Comparanten, de getuigen en mij Notaris onderteekend. J. G. Legers Veeckens J . J. Kepers Veeckens. Eleger Veckenn J: Wilkens. M. Schritger Dolf
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 671, Loeff, Willem Karel (Carel), 1877-1909, Akten, 1899; nrs. 7484-7620
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.