archieftoegang 1972, inventarisnummer 96, pagina 69
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Overleden den 19.e Augustus 1853. GG A:o 1851. febraar 5 N=o 9057. Testament. Voor mij Aegidius Walaardt Sacré, Nota ris te Haarlem, in de provincie Noord Holland, en in tegenwoordigheid van de twee natenoemen en beide my Notaris bekende getuigen, is ver„ „schenen: Mejufvrouw Antje Kouwendaal, onge„ huwd en buiten beroep, wonende in Numero 14 op het Hofje van Noblet te Haarlem voor„ „noemd; zijnde mij Notaris bekend en bezitten „de hare verstandelyke vermogens, zoo als uit „wendig bleek Dewelke aan my Notaris, in tegenwoordig„ „heid der getuigen, nader zakelyk haren uiter„ sten wil heeft opgegeven, en zulks alvorens de voorlezing van het daarvan door my no „taris (overeenkomstig der Comparante, bevorens buiten de tegenwoordigheid der getuigen, aa„ mij Notaris gedane apgave) gereed gemaakt en doen schrijven opstel is geschied, als volgt: Ik Antje Kouwendaal, verzoek en be„ „noem, vermits het overlyden van de Hee „ren Jan Thomas Siegel en Johan Wel „helm vorst, alsnu tot bestuurder my ner begrafenis, beredderaar van mynen boe„ „del en nalatenschap en uitvoerder myner uitersten wilsbeschikkingen, met de magt van bezitnming van allen de tot myne na „latenschap behoorende goederen, den Heer Christiaan August Nyborg Senior, Spee„ „gelmaker, te Haarlem woonachtig; en geef, le „gateer en bespreek hem, voor de waarneming dier Commissien, een gelyk Salars en Vaca tiegelden, als daarvoor oudstyds, voor de re„ „geering van koning Lodewyk napoleon, te Haarlem was toegekend en gewoonlyk bere„ „kend werdt; en zulks vry van de belasting of het regt van successie en van alle andere be„ „lastingen, onder welke benaming ook, of
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.