archieftoegang 1972, inventarisnummer 81, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
32 h4 150 1843. July 12 N=o 5979 Quittancie. Voor mij AEgidius Walaardt Sacré, Notaris te Haarlem in de provincie Noord Holland en in tegenwoordigheid den twee natenoemen en beide mij Notaris bekende getuigen is ver„ „schenen:— Mejufvrouw Catharina Susanna Maria Rutgers we„ „duwe den Heer Johannes Petrus Kuinen Iunior, de Apothe„ „kers affaire uitoefenende, mij Notaris bekend en te Haarlem voornoemd woonachtig in de Koningstraat Wyk 5 Numero 29, zoo in haar privé, als in hare relatie en qualiteit van moeder en wettige voogdesse van en over de nog minderjarigen Abra „ham Kuenen, Everdina Catharina Wilhelmina Kuenen en Susanna Maria Kuenen. Zynde de Comparante onder de vorige Wetgeving, zonder Huwelyks Contract gemaakt te hebben en alzoo in Wettelyke ge „meenschap van goederen gehuwd met en, ingevolge testament den elfden November achttien honderd Zes en twintig, ten overstaan van den Notaris Willem Arnoldus Haselaar en getuigen te Haarlem gepasseerd, zynde behoorlyk geregis. treerd, erfgenaam voor het beschikbaar gedeelte of een vre„ de en genoemde minderjarigen, de drie eenige nagelaten al „len met de Comparante is hum lyk verwekte kinderen= eenige wettelyke erfgenamen bij versterf van het onbeschik „baar gedeelte of drie vierden der nalatenschap van genoem „den Heer Iohannes Petrus Kuenen Iunior, gewoond heb „bende en op den acht en twintigsten februarij achttien hon „derd drie en veertig zind overleden te Haarlem. En verklaarde en bekende de Comparante uit handen van Mejufvrouw Johanna Petronella Kuenen, meerderjarig en ongehuwd, Renteniersten, wonende te Haarlem en Vrouwe Ge „dardina Joanna Kuenen weduwe den WelEerwaarde Zeer Geleende Heer rend Hazen, Rentenierster, te Utrecht woon„ achtig, als, krachtens testament den Achttienden April acht „tien honderd twee en veertig, ten overtaan van den Notaris Nicolaas Mabé en getuigen te Haarlem gepasseerd en den vierden february Achttienhonderd drie en veertig aldaar gere „gistreerd, eenige en algeheele erfgenamen gebleven zynde van hunne Zuster Mejufvrouw Maria Elisabeth Kuenen, ge„ „woond hebbende en op den Zeven en twintigsten Ianuary acht „tien honderd drie en veertig Zynde overleden te Haarlem, te hebben ontvagen en overgenomen:
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.