Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
GG
No 3288 Testament.—
Voor Jacob Scholting, Openbaar Notaris in
de Residentie der Stad Haarlem Arrendis
sement van deselve Naam, en in tegenwoor
digheid van de Nagenamde en mede onderge
teekende Getuigen is Verscheenen
Mejuffrouw Maria Levelt Echtgenoote
van de Heer Jacob Travaglane Koopman
wonende Gennendrige Stad.
Dewelke aan my notaris in tegenwoordig
heid van de nagemelde Getuigen haar Testa
ment heeft opgegeeven hebbendeik tezelve
eigenhandig opgetekend als Volgt.
Jk Verklaare als nog goed te keuren nn
van Waarde te honden het Testament =vo
my op den Vierden Juuny des Jaars Agttien
honderd Sestieuvoer den Notaris Jacob Schol
tingen getuigen binnen dese stad gepasseerd
behoudend de natemeldene Veranderingen,
By aldien ik na mynen Echtgenoot de Hey
Jacob Travaglind magt komen te sterven
Excuseer ik de Heer Frederik Iosoph
Guilen, als benoemde Voogd over de
No 3288 Testament.—
Voor Jacob Scholting, Openbaar Notaris in
de Residentie der Stad Haarlem Arrendis
sement van deselve Naam, en in tegenwoor
digheid van de Nagenamde en mede onderge
teekende Getuigen is Verscheenen
Mejuffrouw Maria Levelt Echtgenoote
van de Heer Jacob Travaglane Koopman
wonende Gennendrige Stad.
Dewelke aan my notaris in tegenwoordig
heid van de nagemelde Getuigen haar Testa
ment heeft opgegeeven hebbendeik tezelve
eigenhandig opgetekend als Volgt.
Jk Verklaare als nog goed te keuren nn
van Waarde te honden het Testament =vo
my op den Vierden Juuny des Jaars Agttien
honderd Sestieuvoer den Notaris Jacob Schol
tingen getuigen binnen dese stad gepasseerd
behoudend de natemeldene Veranderingen,
By aldien ik na mynen Echtgenoot de Hey
Jacob Travaglind magt komen te sterven
Excuseer ik de Heer Frederik Iosoph
Guilen, als benoemde Voogd over de
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1641, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten, 2 januari 1821-22 juni 1821
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.