Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
GG.
d
N 3287. Testament
Voor Jacob Scholting, Openbaar Notaris inde
Residentie der Stad Haarlem Arren dissement
van de selve Naar en integenwoordigheid van
de nagenoemde en mede ondergeteekende Gelui
gen is Verscheenen.
De Heer Jacob Travaglend Koopman woneede
binnen deze stad.
Dewelke aan my notaris in tegenwoordigheid
van de nagemelde Getuigen desselfs Testament
heeft opgegeeven, hebbende ik, 't zelve Eigenhan
dig opgeteekend dls Volgt:
Ik Verklaare als nog goedtekenren, en
van waarde te honden het Testament door
my op den Vierden Iuny des Jaars agttienhon
derd sistien, voor den notaris Jacob Scholting
en getuigen binnen deze stad gepasseerd, de
„ronlens te natemeldene veranderingen.
By aldien ik na myne Echtgenoote me
Juffrouw Maria Seveld mogt komen te ster
ven, Excuseer ik de Heer Frederik Joseph
Guiline als benaemde Voogd over de personen
1an Myne Minderjarige kinderen, welke ik
d
N 3287. Testament
Voor Jacob Scholting, Openbaar Notaris inde
Residentie der Stad Haarlem Arren dissement
van de selve Naar en integenwoordigheid van
de nagenoemde en mede ondergeteekende Gelui
gen is Verscheenen.
De Heer Jacob Travaglend Koopman woneede
binnen deze stad.
Dewelke aan my notaris in tegenwoordigheid
van de nagemelde Getuigen desselfs Testament
heeft opgegeeven, hebbende ik, 't zelve Eigenhan
dig opgeteekend dls Volgt:
Ik Verklaare als nog goedtekenren, en
van waarde te honden het Testament door
my op den Vierden Iuny des Jaars agttienhon
derd sistien, voor den notaris Jacob Scholting
en getuigen binnen deze stad gepasseerd, de
„ronlens te natemeldene veranderingen.
By aldien ik na myne Echtgenoote me
Juffrouw Maria Seveld mogt komen te ster
ven, Excuseer ik de Heer Frederik Joseph
Guiline als benaemde Voogd over de personen
1an Myne Minderjarige kinderen, welke ik
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1641, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten, 2 januari 1821-22 juni 1821
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.