Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 1670, pagina 3

te
D
Numero Twee.
Acte Obligatoir.
e
Comparerde voor my Pieter van Lee, openbaarretaas,
Presideerende te Haarlem, hoofdplaats van ’t arrondissemant Haan
lem provincie Holland noordelyk gedeelde en in tegenwoordig
heid der natemeldene getuigen.
de Heer Godefridus Sacré, boterkope, wonende te Haar
lem in de grote houtstraat wyk 1 No 670 my notaris bekend
dewelke bekende en verklaarde wel en deugdelyk schuldig
te zyn aan en ten behoeven van Nicolaas Kodeveld, Willem
Koeleveld, Maria Koeleveld Elisabeth Koeleveld en Helena
koeleveld met han ryven te samen, zynde allen minderja
rige nagelaten kinderen van wylen cornelis Korlefeld
in huwelyk met Htelena de Jong verwekt voor welke minder
jangen deeze schuld word aangenomen door gemelde
stelena de Jong weduwe Cornelis Kerleveld als moeder
en natuurlyke voogdesse over deselve minderjarigen, to
nende de acceptante binnen deze stad in de grotehout
straat wyk 4o 132, en zynde hierbi tegenwoordig, de somma
van Een Duizend. nederlandsche guldens spruitende uit
oorzacke van zo veele aan hem comparant debiteurgeleende
en tot zyn genoegen hem toegetelde en door hem ontfangene
gelden zo der hy zulks gekent.
welke somma van Een duizend Guldens hy comparant
Debiteur belooft waarreemd en zich verbind, aan often
behoeven van gemelde minderjarigen, derzelve voogd
voogdesse of voogden of andere ten deesen regt verkrygenden
te zullen restitueeren aflossen en betalen in goede gangbare
goude of zilvere nederlantsche muntspecien, naar den
tegentwoordigen cours, en opgeene andere wyze hoe ook
genaamd, met uitdunklykbeding van deeze betaling
niet te mogen doen en billetten papiere munt of