archieftoegang 1617, inventarisnummer 1623, pagina 2
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
den Heer. Pieter Mabé Fredertes beyden wonende alhier te Haarlem, zo tezamen, als ieder van hunint byzonderen by vooroverlyden van eerstgemelde deszelfs zoon ¶ Her. „den Heer Pieter Bodisco, als mede van laatst Pider Mabé gemelde deszelfs broeder den Heer Nicolaas Frenkz Mabé, beydeninsgelyks alhier woonachtig, ende gedgekeerd zulks overigens met gelyke macht en opgelyken voet, als by myn voorschreeve testament is vermeld. § Noch beymeeke ik uit mijne helfte. J: D:B: B: G: V des gemeenen boedels het geen volgt, als. Aanvoornoemde Heer Mastinus Bodino uithoofde van langdurige vriendschap en beweesen V: E: dienten eene somma van een honderd guldens — J: E: 6 J: C: Kuenen. Cps. Aande dienstmeijd, dae op min over= lijden by my zal woonen de sommav en tachtig guldens eens. Aan Maria Oostwal, op ’t wynbergs= =hofje alhier, wollenaayster, Agneta Adamalinnen nayster, en de Schoonmaakser, welke tot op myn afsterven door mij word geemployeerd ieder de som van Vyf en twintig guldens eens. Ik bevestige voor het overge als noch mijn voorschreeve testament, beneevens myn nader testa= ment, of bijvoeging den derde november des Jaarsachttienhonderd veertien, ten overstaan van voorn. notaris Johannes Petrus Kuenen integenwoordig: 9 =heyd van getuygen alhier gepasseerd. Het geen voorschreven staat aan detestatrice, door my notaris, integenwoordigheyd van de nagenoemde getuijgen, duydelyk zijnde voorgeleesen, = verklaarde zy het zelve welte hebben verstaan, en mede te bevatten haare laatste wil; begeerende dat het zelve insgelyks na haar afsterven zal worden nagekomen. Waarvan acte Aldus gedaan en gepasseerd binnen. Haarlem voornoemt, terwoonplaatse van de testatrice, staande als voormeld, integenwoordigheyd van Jacobus du Buij, Winkelier, Bernardus Groeneveld, broodbakker, Theodorus Erdsieck verver en Jacobus Erdtsieck schilder, allen woonende binnen deeze stad, als ge= tuijgen ten deezen verzocht, dewelken de minute deze neevens detestatrice en my notaris, na gedane voor= leeding, hebben onderteekend, op Vrij dag den vyftien= =de Ianuarij des Jaars achttienhonderd negentien, en welke minute onder mynoters berustendees gebleeven. Wa Lh J: Du Buy B: Groenevekd. T: Erdtszeck J: Erstsieck J: P: Kuenen. Not. 3
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1623, Johannes Petrus Kuenen, Minuten van allerlei notariële akten, 21 januari 1818-27 december 1819
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.