Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 1693, pagina 2

Voor ons aan de Heeren A. M: I A: van
Eeden, of order, waarde in Rekening, Am.
sterdam 30 Decb:e 1811 segre-Condere, D L
h. P. Brants.
encore fut figné- A. M. D H. van Eeden.
sug l'acceptation en core fyt ecriti
vise pour valoer tembre, recue soirante troi
Centimes, tant pour principal, que decime
pour franc, et deseize centimes additionel.
a haarlem ledeur Canvier 1812, f.o 1: Recto
volume V.n N.o 1 8ordre =igne = Gilliot
Enreg.s a Haarlem, le deur Janvier 1812, care 2
folio 1 recto, volume premier/ Recu Sept francs
Coirenterdagt eentimes/ decime parttranc sarson
1/5
douze centimes, peocs un franc, quinze centiman„
pour les seize centimes, additionel signé
gelliot
tpres quoi hougavons somme et interpel
„le le Heur Simon Post, parlant somme des
„sus, de presentement pager ladite somme de
sept cent douze francs, et trente deur centimes
Cou trois cent trente heuf kloring, et quatre
folo d' Hollande,) tie queletemps porti par
l'acceptation est erpirecoffrant, mogen„
„nant ce, de la lui rendre quittancee, et en
„dossee comme de droit, et sinon etfaute de
ce taire nous avons protesti de change et re„
„change de ladite omme de sept cent douze
francs, et trente deuk centimes, méme deren.
voyer ladete acceptation, et de prendre pareelee
somme a tel lieu etplace, quil avisera a
ohange et rechange, au risques, etperils
frais, depens, dommager etf interets, commi
dedroit, et en outve, du tout cean onheut
Auie Der
etdoit protester a cette partie.
er
Seer eette Sommation il nous a
eté repondu par ledit Barend Wes„„
terheyden, que Gacceptation ne
sera passiave ce sourd, hui
Ainsi ract et protesté ala mai
=jon et domicile duditsicur Simon
Post, le second Janvier milhuist cent et
douze, la minute des presentis, restee
Sous le notaire Haselaar, et dont copie
acte lasssee au domicile die dit sieur
Post aelte Signée par le dit Borend
Westerheeden et nous Notaris
B: Westerheide
W: A: Haselaar
Notarie
PPieter van Le, Notaris Jmyp
Curigistre à Sjaartem te troij Janvier 1812. lare
3. folio 1e dato. votume V. Sauy ratma Garchurge
in rewvoi, Rene metzam en primpoe, danne pourofranntie
Dix Castimex en Sare Centmm, de centiner additionele
2
10
depui en Caminnté sueten
1
Gmer
16
quitte i a ite fait Des Jenchurgen apry
wood mis ma retatien, in te notare ne doir pen se permittie te
17
Sarre parcele More aprique te minute a ie revelie dele fomand
de Vemeyt
0bsorde à haarlem de Guy fenrried 1812
W
37