Browse transcripts » North Holland Archives

archive access 1617, inventory number 1696, page 8

den Heer Jzaar Veylbrief, koopman, mitsgaders van Johannis Bernardus van Loghun, Boek verkooper, Barend Jan van Det arbeider en Thomas Maas, aardwerker, allen — alhier woonachtig als getuigen, heertoe verzocht, die touvens de Comparante bene ven my Notaris de minute dezepvelke en het bezit van my Notaris is gebleven na gedane voorlezing hebben onderteekend, hebbende de Comparante verklaard door zwakte had naam niet te kunnen schyven In de negen en Twintigste regel der voorige Hiagina een woord en in de zesde regel dezer pagina stret woordan doorgehaalden goedgekeurdt W: I: Veysbriet Iar beetravacherr eit land tung J. B. van Loghern ahaaremle tuni mayj 1813 f 28 Copp WJ van det huw tien f: pirecte dxchind C=e Juboas Cocasense piaria Thomos Maal W: A: Haselaar Notaris A:o 1813 Satestatrice ert decedée le 8 Mai 1813 N=o 83 5 Mai Testamente Par devant moi Willem Arnoldus Haselaar, Notaire Imperial residant a Haarlem, chef lieu du second arrondis sement du Departement die zuiderzeeset en presence destemorns a apres nommes fut presente Helena Scheman majeure et non mariee demeurante cher Thomas Maas, re dite kleine houtstraat dans cette ville presentement malade au lit, mais en dat de disponer par testament La quelle declara vouloir disponer deses biens à delaissera son deces,aiant dicte son testament a nous Notaire et temoins; et mor Notari C'acantmis en s ecriture de ma propre main. Comme el suit sereroque et aneantistous testamens et autres actes de dernieres volonte. Et disposant ainsi tout de nouveau, se nomme pour ma heritiere Sullema Soeur Anna maria Scheman, veure de Pieter van der Elst, et etant decedée avant moi, alors ma Cousine GeertruijPere boom Epouse de Andries Weehuijsen, et cela en tout cequeje delaisserai par la mort sans exception.