archieftoegang 1617, inventarisnummer 1644, pagina 2
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
en van Cornelis Hortendorp, virse lia Hartendorf, zelve, met haren Echtgenoot geadsisteerd, allete spaarndam woonagtig, en nog 2r, in relatie als Voogd over Anna Maria Har tendorp, Peker Hartendorp, Elise Harten dorp en Hermanus Hartendorp, daartoe gecommitteerd door Anna Margaretha Roeissel, weduwe van Andries Hartendorf, by haare Testamentaire dispouitie op den twee en twintigsten maart laatstleden voor en ter overstaan van my notaris in presentie van Ge„ tuigen te spaarndom gepasseerd en op den vyf den april daaraanvolgende te Haarlem geregistreerd. en Voorts ter requisitie en in tegenwoordigheid van den heee Gerrit ter Poorten, Huiswagter, mede te Spaarndam woonende, als Toezienden voogd over de zo evenge noemde minderjarigen, daartoe benoemd by besluit van eene familieraad vergaderd ge weest, onder voorzitting van myn heer de Vrede richterrant kan van Beoenendaal den negenden april jongstleden volgens het verbaal van diendag, t welk behoorlijk is geregistreerd zynde de voornoemde Catharina Har tendorp, Cornelia Hartendorp en Corne les Hartendorp de nagelatens henderin van wylen Andries Hartendorp, door hem by mede wylen Jannetje Schilper„
r „oord in echt verwekt, terwil de Vier min derjarigen Anna Maria, Pietere Elsje en Hermanus Hartendorp, insgelijks nage„ latene kinderen zyn van deselve Andries Hortendorp, door hem met wylen Anna Margaretha Roussel in huwelykver wekt, en in die relatietans de eenige wet tige Eigenaars van het nademelden Huis en Erves tot voorseide nalatenschappen behorende. En ten Overstaan van den heve Vrederegter van het kanton Blsemendaal, geadsisteerd. met desselfs Commis griffier, kragtens Authori satie verleerd by vonnis van de Regtbank van een. sten aanleg zitting houdende te Haarlem, de dato Zeven en twintig mei jongstleeden en op den tweeden Jury daaraan geregistreerd, en ingevolge van de deswegens gedane annon cen, na openlyke voorleezing van de Conditien en voorwaarden door de Requiranten in hun ne voorseide relatien opgegeeven by onder Landsche memorie van Laster van den Een en dertigsten mei deeses jaars, den volgende dag door de gemelde heer vrederegter gezien en goed gekeurd, en geregistreerd invoege vervoegt: „geregistreerd te Haarlem den zeven den Juny „ 1823 Deel 14. sol 93 vr.o vak 5. ontfangen negenen „vyftig en een halve Cents met de verhoogingen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1644, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten, 3 januari 1823-31 december 1823
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.