Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 665, pagina 7

welEdt. in myn presentie ondertekent. Verklarende
sy vrouwe Comparante het zelve te behelten
en contineren haar Testament en uytterste-wille
die sy begeerde dat na Haar dood Effect zal moeten
sorteeren, en nagecomen worden, ’t zy als een volkomen
testament; of anders als onvolcomen, gifte, legaat,
of andere makinge, soo't best na Regten zal konnen
bestaan, versoekende my nots het zelve te sluyten
in een zegel Conform de ordonnantie en van dese
haare verklaringe in dorso vandien, te Coucheren acte
dat Ik dienvolgende in dit twaalf stuyvers zegel
hebben gedaan, het zelve op vier plaatsen versegelt
namentlyk op twee met het Cachet vande vrouwe
Comparante, en op twee met het Cachet van my
E
notaris, en vervolgens daar van verleend deze acte
om te dienen, en valideren als na behooren, actum
in haarlem present pieter Backer en Jan Kaldewy
als getuygen hier toe versogt = was getekent
Jacoba Sophia Huydekoper, Jan Kaldewy
Pr. Backer, C Noppen Nots. publ 1707
Versoekende den comparant ons notaris en
getuygen het voorsz beslotene papier te openen,
den Inhoude vandien te publiceren, en Registreren
En vervolgens daar van te verleenen acte in forma
welken volgende na dat Ick notaris de voorschreve
acte van Superscriptie aan alle de presenten voorgelen
Notaris en getuygen
hadde, Ende na dat wy „ onse handen hadden
gerecognosceert, het voorsz papier gevisiteert, en door
de presente vrinden laten visteren, En alles wel
besloten, en de zegels heel gaaff en ongecancelleert
bevonden, heb Ik nots, (nadien ook alle de voorn
presente vrinden voor inde opening en publicatie
waren Consenterende) de voorschreve zegels los
gemaakt en't gemelde papier geopent, en daarinne
gevonden op een zegel van twaalf guldens
te zyn geschreven waar op 'geschreve stond
het Testament vande voorn Vrouwe Jacoba
Sophia Huydekoper by haar ten overstaan
van my Notaris ondertekent, Luydende van
Woord tot woord, als volgdt
C
In den Name Godes Amen
Alsoo Jck Jacoba Sophia Huijkoper huysvrouw
van den Ed=e Heere Anthonis des Glarges Raad
en oud Burgermeester der stad Haarlem, zynde
door Gods genade by vollen verstande, ende ’t gebruyk
mijner zinnen volkomentlyk hebbende, van voorne„
„men ben, om alvooren uit deze Weereld te scheyden
van myne tydelyke goederen te disponeren, soo
Verklare Ik hiermede te maken myn testament
„en laaste wel in manieren navolgende te weten.
Eerst soo beveel Ik myn ziel inde grondeloose Barm„
„hartigheid van God, Ende myn Lighaam de aarde
door een eerlyke en fatsoendelyke begravenisse
Voorts wederroepe en doe Ik te niet alle voorgaande
Testamenten, Codicillen, en andere actens kragt van
uitterste wille, hebbende, by my voor dato deses, 't zy met
imant gesamentlyk of bysonderlyk geweld of gepasst, van
wat natuur of benaminge die mogten zyn, ofte hoedanige
E