archieftoegang 1617, inventarisnummer 665, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
vrouwe Sophia Adriana Huydekoper, nog van den wel gem Heere Jan Elias Huydekoper Heere van Maarseveen als voogd over de minderjarige kinderen van d' Heer Jan Elias Huydekoper heere van maarseveen als voogd over de minderjarige kinderen van d'Heer Jan Huydekoper en vervangende zyn Ed=rs verdere mede voogden, de Heer Jan Reael heere van Vreeland voor zig zelven en de rato Caverende voor zyn suster Juffasara Reael mitsgaders voor zijn swager d’ Heer Willem satijn bewindhebber der Oostinde Compagnie tot Amsterdam in huwelyk hebbende vrouwe Wendela Leonora Reael, Ende nog voor zyn Swager de Heer Lodewyk de Bas in huwelyk Cornelia hebbende vrouwe „Eliana Reael, D' Hr Daniel Hoofd scheepen der stad Amsterdam getrout met Vrouwe Sophia Maria Reael en nog den voorn. Heere Jan Elias Huydekoper heere van maarseveen en d' Hr mr Jacob Karsseboom advt als voogden over de verdere onmondige kinderen van Vrouwe Maria Elionora Huyde „koper, mitsgaders der welgem Heere Burgt ma Anthony des Glarges en d’ Hr. Jacob karsseboom als voogden, over mr Jan van Zeenen, alle nevens vrouwe Sara Hinloper weduwe wylen den Hr. Jacob Bicker in zyn leven scheepen en raad der stad Amsterdam dewelke tot het bywoonen deses „ versogt, en daaromtrent Excuse versogt heeft, volgens haar Edts missive in dato 30 Juny 1714, Naaste bloedverwanten „ van wylen de voorsz vrouwen Jacoba Sophia Huydekoper). aan ons notaris en getuygen Exhibeerde seeker beslooten papier op vier plaatsen versegelt te weten op twee met het Cachet vande voorn vrouwe Jacoba Sophia Huydekoper zalr en op twee met het Cachet van my notaris, en op de Rugge van welk papier gecoucheert stond de seekere acte van superscriptie voor ons nots en getuygen gepasseert den 11=en maij 1707 en zuijdende van woord tot woord als volgd Jn den name Godes Amen Op huyden den 11=e may ao 1707 des voormiddags de klock omtrent tien uren, Compareerde voor my Casparus noppen notaris publiq binnen Haarlem residerende ter presentie van de naargen getuygen, vrouwe Jacoba Sophia Huydekoper, huysvrouw vanden Ed: Heere ma Anthonis de Glarges Raad en oud Burgermr dezes stad, zynde gesond, van lighaam en verstand en ten desen volkomen bequaam, En Exhibeerde aan my nots het Ingesloten papier, zynde eec zegel van twaalf guldens, ende wesende het geschrifte daar op staande, door haar
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 665, Casparus Noppen, Minuten van allerlei notariële akten, 2 juli 1714-31 december 1714
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.