Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
off kinderen die sij bij den ander door Godes
segeninghe sullen komen te procrëeren en d' eer
stervende int leven achterlaten sal te alimente
ren opbrengen en grootmaken naer deselver
Capaciteijt en gelegentheijt tot haer mondig
dage Guwelijcke ofte andere geapprobeerd
state toe en daer toe gekomen wesende als
sodanich te doteren en uijttesetten naer dat
bij off sij in gemoede en naer vermogen van
den Boedel bevinden sullen te behoren 't wel
alles de meergemelte kint oss kinderen sal
moeten strecken en valideren voor derselve
legitime portie waer inne sij voor soo veel
noot is geinstitueert werden bij desen.
Stellende. Sij Testateuren malkandere
Cangstlevende tot voocht off voochdesse over de
voorsz kint off kinderen gevende elkander daer
alle nodige en vereijste macht en specialijck
omme een oss meer tot hem oss haerte mogen
assumeren ofte ter laester doot te substitueren
alles met verschoninge en buyten opsicht van de
weescamer deser stadt en alle andere weescame
jtem van alle die gene die haer Ampts off
bloetshalven met de voorsz voochdije souden
willen bemoeyen als alle deselve uijt haer ste
„huijs wel expresselijck uijtstuijtende.
Doch Jncas sij testatrice d.' Eerststervende
mochte wesen sonder kint oss kinderen uijt
Ombelijck verwekt int leven te sijn en als dan
noch int leven ware haer vader s=r Pieter
van Aght in sullo een geval en anders met
verklaerde sij Testatrice deselve haer vader
niet verder te institueren als inde naeckte
blote ligitime portie hem naer scherpheijt van
Rechten in haer testatrices naertelaten goed
competerende.
332
Eijndigende hier mede haer testament en disposi
„tie van Laeste wille begerende dat het selve niet
haer doot in alles sal werden naergekomen
en effect sorteren ’t sij als testament Codicille
giste uijt sake des doots ofte andersints soo een
ijegelijks laeste wille alderbest kan bestaen
alware het dat eenige solemniteijten naer rechten
gerequireert in desen niet en mochten wesen
geobserveert versoeckende hier van Instrument
ten huyse mijns
nots gestaen jnde in Formâ. Aldus gedaen en gepasseert binnen
aerlem ^ ter presentie van Cornelis
St. Jansstraet
Dogoot en Abraham Schouten
als getuygen hiertoe versocht
E
E
and storm
matijtije van acht,
G: Regort Quod attestor
E
Baas
Schouten
Nots. Pub.
ten huyse mijns
nots. gestaen inde
St. Jansstraet
E
segeninghe sullen komen te procrëeren en d' eer
stervende int leven achterlaten sal te alimente
ren opbrengen en grootmaken naer deselver
Capaciteijt en gelegentheijt tot haer mondig
dage Guwelijcke ofte andere geapprobeerd
state toe en daer toe gekomen wesende als
sodanich te doteren en uijttesetten naer dat
bij off sij in gemoede en naer vermogen van
den Boedel bevinden sullen te behoren 't wel
alles de meergemelte kint oss kinderen sal
moeten strecken en valideren voor derselve
legitime portie waer inne sij voor soo veel
noot is geinstitueert werden bij desen.
Stellende. Sij Testateuren malkandere
Cangstlevende tot voocht off voochdesse over de
voorsz kint off kinderen gevende elkander daer
alle nodige en vereijste macht en specialijck
omme een oss meer tot hem oss haerte mogen
assumeren ofte ter laester doot te substitueren
alles met verschoninge en buyten opsicht van de
weescamer deser stadt en alle andere weescame
jtem van alle die gene die haer Ampts off
bloetshalven met de voorsz voochdije souden
willen bemoeyen als alle deselve uijt haer ste
„huijs wel expresselijck uijtstuijtende.
Doch Jncas sij testatrice d.' Eerststervende
mochte wesen sonder kint oss kinderen uijt
Ombelijck verwekt int leven te sijn en als dan
noch int leven ware haer vader s=r Pieter
van Aght in sullo een geval en anders met
verklaerde sij Testatrice deselve haer vader
niet verder te institueren als inde naeckte
blote ligitime portie hem naer scherpheijt van
Rechten in haer testatrices naertelaten goed
competerende.
332
Eijndigende hier mede haer testament en disposi
„tie van Laeste wille begerende dat het selve niet
haer doot in alles sal werden naergekomen
en effect sorteren ’t sij als testament Codicille
giste uijt sake des doots ofte andersints soo een
ijegelijks laeste wille alderbest kan bestaen
alware het dat eenige solemniteijten naer rechten
gerequireert in desen niet en mochten wesen
geobserveert versoeckende hier van Instrument
ten huyse mijns
nots gestaen jnde in Formâ. Aldus gedaen en gepasseert binnen
aerlem ^ ter presentie van Cornelis
St. Jansstraet
Dogoot en Abraham Schouten
als getuygen hiertoe versocht
E
E
and storm
matijtije van acht,
G: Regort Quod attestor
E
Baas
Schouten
Nots. Pub.
ten huyse mijns
nots. gestaen inde
St. Jansstraet
E
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 485, Pieter Baes, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1687-30 juni 1687
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.