archieftoegang 1617, inventarisnummer 444, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
wel kunnen maecken dat daer op de selve Juffr. Canters antwoorden sij sullent wel lesen kunnen en verstaen; verclaerde vordert de voornd. Deposanten gesamentlijk dat daegs daer aen sijnde den 15en. Julij, den avonts tusschen agt en negen uijren als wanneer de tweede Deposantie bij de voorsz Juffr. Canter alleen inde Camer „ 6. was, dat sij juffrouw Canters de eerste Deposante liet roepen en tegens haer bij haer komende seijde, kom praet wat bij mij, dat sij deposanten, dan met haer juffrouw van het eene discours in het ander raeckende, en vermits de dispo„ sitie van haer juffrouw mede spraecken een van Sterven, de voorn: „Deposante, in presen„ tie en aenhooren van haer tweede getuijgen vraegd, maer juffrouw als ghij eens quaem te sterven, wil souw je goet hebben waer op de voorn: Juffrouw Canters ant„ woorde dat sal mijn nieuw hebben, waer op sij deposante verder vroegh, wat „ dan niet met al sal je susie en je Broertie hebben, de voorn juffrouw Cankers met daer weder op ant„ wel ja woorde „ die sullen gevoegen hebben, sij sulle een legaet van twintigh duijsent Gt. ƒ guldens hebben, en als menij Braems sterft, sullen sij nogh hebben, verder daer 71 bij voegende, die eens weten mogt, hoe E blij dat wijn Broertie en masseurtie wesen sulle, als sij sullen sien en hooren dat ick haer soo bedacht heb; verclaerde eijssch nogh de tweede Deposante alleen dat sij op den 16e. julij en gens ^ wanneer haer E ontrent agt uijren (als „ naer juffrouw des smiddags ten twaelff uijren sturff voor het bedde vande selve haer juffe sijnde „ van haer siet „de welcke daer sij getuijge Continueel„ is bij geweest dat de selve juffrouw als doen tegens gij haer Deposante seijde, kintie „ gl vooeg mijn gisteren avont wil mijn goet souw erven, mijn masseurtie en mijn Broetie sullen twintigh duijsent gulden 1 sulx E. hebben, hooge wel Catharijn te selve nog maels repeterende, hooige wel Catharijn waer op sij Deposante antwoorde, ja juffr. ick hoor het wel, dat wijders sij deposant ontrent een halff uijr naert overlijden vande voorsz juffr. Canters, tegens de Heer 1e Joan Braems seijde, mijn Heer, juffrouw heeft gesegt, dat haer masseur en mon„ 87 feere een legaet van twintigh duijsent gulden souden hebben, waer op de Heer Braems antwoorde met een graeuwende stem, wisie wasie, met dat gesnap„ 3 waer op sij Deposante wel stil sweegen maer ### naderhout d'occasie waer nam, om het selve tegens de Heer gen, die daer op antwoorde Buijck te ses
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 444, Hendrik Hasewindius, Minuten van allerlei notariële akten, 2 januari 1693-30 december 1693
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.