Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
sullen moeten gaen te weten aen de naest
vrunden ende erffgen: ab Intestato alsdan bevonden
werdende van de eerstgesturven ende de
weder helffte aen vrunde en erffgen: ab
Intestato van laest gestorven des wil ende begeert
sij compte dat de goederen die Int voorsz gevall
haere twee broeders soude mogen komen te
erven aende selve haere broeders met en
sullen volgen voor ende aleer sij uijt het groote
weeshuijs waer In sij gealimenteert werden
sullen wesen vijtgegaen en sulcx dat geen
van selve goederen op eenigen wijse ten behoeve
van het voorsz. weeshuijs sullen mogen komen
^ten
ofte geemploijeert werden maer sullen ^ deselve
^eetst
goederen haere voorsz: twee broeders gereghtigt
wesen als sij als vooren uijt het voors. weeshuys
sullen syn gekomen ende op haer vrije voeten sijn
sullende middelerwijle de renten ende Inkomsten ten
behoeve van selve haere twee broederen oploopen
ende Ingevalle sy compte. de eerste verlijdende
ware en alsdan nogh leeffde haere grootmoe„
der Janne Lambertijnen In sulcken gevallen
heeft sij aen de selve haere grootmoeder se
gemaeckt seecker bedde van haer gekomen
In voldoeninge van legitime portie deselve
haer Grootmoeder opt scherpst naer rechten
competerende
eijnde hier mede haer Testament ende
dispositie van laeste wille bij haer alsoo vrijwillig
en sonder Imants misleijdinge alsoo geordt.
Willem ende begeerende dat tselve met haer doot
sal werden naergekomen ende volcomen effect
sorteeren tsy als Testament Codicille gifte ten
saecke des doodts onder den levenden ofte ander„
sints soo eeren ijgelijck laeste wille best bestaen mette„
genstaende eenighe solemniteijten naer rechten
ereqt In desen met ende mochten wesen geobser„
veert ende consenteerde Acte aldus gedaen en
gepasseert binnen Haerlem ten Huijre van de
testatrice gestaen als vooren ter presentie van
David Jooste Quartier en Jan
van Loon als getuijgen hier toe versocht
de compte mits hare arbeijt
dachhebbende goetestant en
willem janden vlees gel. staen konde met
quod attestor te kennen
davidt hooften
kaertijer
Baes
Jan van Loon
Notaris
H
vrunden ende erffgen: ab Intestato alsdan bevonden
werdende van de eerstgesturven ende de
weder helffte aen vrunde en erffgen: ab
Intestato van laest gestorven des wil ende begeert
sij compte dat de goederen die Int voorsz gevall
haere twee broeders soude mogen komen te
erven aende selve haere broeders met en
sullen volgen voor ende aleer sij uijt het groote
weeshuijs waer In sij gealimenteert werden
sullen wesen vijtgegaen en sulcx dat geen
van selve goederen op eenigen wijse ten behoeve
van het voorsz. weeshuijs sullen mogen komen
^ten
ofte geemploijeert werden maer sullen ^ deselve
^eetst
goederen haere voorsz: twee broeders gereghtigt
wesen als sij als vooren uijt het voors. weeshuys
sullen syn gekomen ende op haer vrije voeten sijn
sullende middelerwijle de renten ende Inkomsten ten
behoeve van selve haere twee broederen oploopen
ende Ingevalle sy compte. de eerste verlijdende
ware en alsdan nogh leeffde haere grootmoe„
der Janne Lambertijnen In sulcken gevallen
heeft sij aen de selve haere grootmoeder se
gemaeckt seecker bedde van haer gekomen
In voldoeninge van legitime portie deselve
haer Grootmoeder opt scherpst naer rechten
competerende
eijnde hier mede haer Testament ende
dispositie van laeste wille bij haer alsoo vrijwillig
en sonder Imants misleijdinge alsoo geordt.
Willem ende begeerende dat tselve met haer doot
sal werden naergekomen ende volcomen effect
sorteeren tsy als Testament Codicille gifte ten
saecke des doodts onder den levenden ofte ander„
sints soo eeren ijgelijck laeste wille best bestaen mette„
genstaende eenighe solemniteijten naer rechten
ereqt In desen met ende mochten wesen geobser„
veert ende consenteerde Acte aldus gedaen en
gepasseert binnen Haerlem ten Huijre van de
testatrice gestaen als vooren ter presentie van
David Jooste Quartier en Jan
van Loon als getuijgen hier toe versocht
de compte mits hare arbeijt
dachhebbende goetestant en
willem janden vlees gel. staen konde met
quod attestor te kennen
davidt hooften
kaertijer
Baes
Jan van Loon
Notaris
H
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 464, Pieter Baes, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 5 juli 1676-30 december 1676
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.