Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
307
Inden name godes Amen Inden Jare duijsent
sesse hondert ende sessentseventigh opden Achtien
decemb: sijnde vrydagh des smergens de klocke
omtrent Ses vyren zijn voor mij Pieter
een
Baesapenb: nots ende voords naergen: Getuygen
In eygener persoonen gecomen en gecompareert
de eersame Willems Jansz Smalwever en
de eerbare sanneken Jans Echtel. woonen
op voldergraft mij nots. bekent F zyn sij compte
In arbeijt hij compt gesont dogh hebbende beijden
haer volcomen sinnen verstant memorie oordeel
ende vytspraeck en oock gebruyckende soo klaerlijk
bleeck ende hebben sy compten naer re=
vocatie van alle voorgaende Testament, codicillen
en andre laeste wille bij hun eenighsints, verleeden
en naer recommandatie van haer siele Inde
grondelose Barnhertigheijt Godts ende haer
achaem de christel, begravenisse alsnu uyt haer
vrye en onbedwongen wille gemaeckt ende
geordonneerdt gelijk hy doen by desen haer testa„
ment ende dispositie van goederen ende middelen
die zij metter doot ontruijmen en naerlaten
sullen ende daer toe komende soo verclaerden
en
compten In alle deselve goederen
sij middelen geene Hoegenaempt off waer gelegen
uijtgesondert malcandren laustlevende reciproce
over ende weder over te hebben genomineert ende
vinstitueert sulcx doen de muts desen tot
eenigh ende univerheel Erffgen: omme met
alle de voors. goederen ende middelen die de eerstster„
vende naerlaten sal gedaen te werden des
langhtlevenderen vrije wille ende geliefte ende vervolgens
deselve goederen en middelen te mogen
vervremden verkoopen beswaaren verteeren ende
geheel te consumeeren sonder daer toe decreet
hoven
ofte authorisatie van eenighe rechters off van
nooden te hebben behoudelijk ende is haer
compten begeeren dat soo wanneer ter laester
doodt van hun beijden ofte opt overlyden vande
langhstlevende eenighe goederen en middelen
mochten overschieten die by deselve langhstlevende
niet vervremt verteert ofte geconnimeert.
waren In sulcken gevalle alle de voors. niet vervremde
en met verteende ofte niet geconsumeerde goederen
Inden name godes Amen Inden Jare duijsent
sesse hondert ende sessentseventigh opden Achtien
decemb: sijnde vrydagh des smergens de klocke
omtrent Ses vyren zijn voor mij Pieter
een
Baesapenb: nots ende voords naergen: Getuygen
In eygener persoonen gecomen en gecompareert
de eersame Willems Jansz Smalwever en
de eerbare sanneken Jans Echtel. woonen
op voldergraft mij nots. bekent F zyn sij compte
In arbeijt hij compt gesont dogh hebbende beijden
haer volcomen sinnen verstant memorie oordeel
ende vytspraeck en oock gebruyckende soo klaerlijk
bleeck ende hebben sy compten naer re=
vocatie van alle voorgaende Testament, codicillen
en andre laeste wille bij hun eenighsints, verleeden
en naer recommandatie van haer siele Inde
grondelose Barnhertigheijt Godts ende haer
achaem de christel, begravenisse alsnu uyt haer
vrye en onbedwongen wille gemaeckt ende
geordonneerdt gelijk hy doen by desen haer testa„
ment ende dispositie van goederen ende middelen
die zij metter doot ontruijmen en naerlaten
sullen ende daer toe komende soo verclaerden
en
compten In alle deselve goederen
sij middelen geene Hoegenaempt off waer gelegen
uijtgesondert malcandren laustlevende reciproce
over ende weder over te hebben genomineert ende
vinstitueert sulcx doen de muts desen tot
eenigh ende univerheel Erffgen: omme met
alle de voors. goederen ende middelen die de eerstster„
vende naerlaten sal gedaen te werden des
langhtlevenderen vrije wille ende geliefte ende vervolgens
deselve goederen en middelen te mogen
vervremden verkoopen beswaaren verteeren ende
geheel te consumeeren sonder daer toe decreet
hoven
ofte authorisatie van eenighe rechters off van
nooden te hebben behoudelijk ende is haer
compten begeeren dat soo wanneer ter laester
doodt van hun beijden ofte opt overlyden vande
langhstlevende eenighe goederen en middelen
mochten overschieten die by deselve langhstlevende
niet vervremt verteert ofte geconnimeert.
waren In sulcken gevalle alle de voors. niet vervremde
en met verteende ofte niet geconsumeerde goederen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 464, Pieter Baes, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 5 juli 1676-30 december 1676
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.