Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
# by haeren hier
overleden man sal
265
nde name godes denen inden jare duysent sessehondert
en sessentseventich op den achsten decemb. synde dinghsdach
des avonts de klocke omtrent seven uyren ts voor mij
Pieter Baes openb.r nots by den hove van Hollant
geadmittt. en voor de naergen getuijgen in eygener
persone gecompareert d‛ eerbare Goudith de Aulle
Stalluin wed van salr. daniel de graeff wonende op de raemynast
binnen dese Staet mij nots. bekent redel gesont naerden
lichâme haersinnen verstant memorie en uytspraecke
wel machtich en ook gebruyckende soo klaeren bleek
Ende verclaerde sy te ompte in overdenckinge van sekerheyt
des doots en de onvoorsienige uijre van dien uyt haer
vrije en onledwongen wille te hebben gemaekt en
geordonneert gelyk by doet by desen haer testament
in dispositie van laeste wille dat invoegen
en manieren soo hier naer volght
Inden Eersten heeft bij compte naer recommandatie van
haer siele inde gaondelose barmherticheyt godts en
haerlichaemde christelijck begaavenisse gerecoceert
en te niette gedaen gelijk sij revoceert en te mette doet
by desen alle de testamenten codicillen en andere
laeste willens die sy voor dato deses eenichsints soude
mogen hebben verleden gene van dien uytgesondert
houdende alle deselve, eyyder poynt en woort daerinne
begrepen voor nul cragteloos en van onwaerden
Inden ^ soo wil en begeert sy compte. alsoo haeren
eerten
twee sonen Pieter en Isacq de Graeff reets sijn
getrout en ten huwelijck wel van linnen en wollen
syn voorsien dat hier vier andre kinderen die
verclaeren haer
noch ongetrouwt sijn met name Judith Jan
overleden man sal.
marca en daniel de gaeft daertegens naer haer
comptes overlyden (jngevelle sy alsdan noch ongetrouwt
sullen wesen) uijt de ghaen comptes gemene boedel
voor att en sulks voor alle schydinge en delinge sullen
moeten hebben en getrieten boven het gene sij albereijts
hebben soo wollen als linnen etc., te weten Jan en Daniel
de graett yder een nieuw lakens kleet met een
mantel en alles wat daertoe behoort en Judith en
Maria de graett een bedt met een peuluwe
twee deekens en het verder toebehoren en tot ijder
bedt twee paer lakens en gardynen verders wil
verte
overleden man sal
265
nde name godes denen inden jare duysent sessehondert
en sessentseventich op den achsten decemb. synde dinghsdach
des avonts de klocke omtrent seven uyren ts voor mij
Pieter Baes openb.r nots by den hove van Hollant
geadmittt. en voor de naergen getuijgen in eygener
persone gecompareert d‛ eerbare Goudith de Aulle
Stalluin wed van salr. daniel de graeff wonende op de raemynast
binnen dese Staet mij nots. bekent redel gesont naerden
lichâme haersinnen verstant memorie en uytspraecke
wel machtich en ook gebruyckende soo klaeren bleek
Ende verclaerde sy te ompte in overdenckinge van sekerheyt
des doots en de onvoorsienige uijre van dien uyt haer
vrije en onledwongen wille te hebben gemaekt en
geordonneert gelyk by doet by desen haer testament
in dispositie van laeste wille dat invoegen
en manieren soo hier naer volght
Inden Eersten heeft bij compte naer recommandatie van
haer siele inde gaondelose barmherticheyt godts en
haerlichaemde christelijck begaavenisse gerecoceert
en te niette gedaen gelijk sij revoceert en te mette doet
by desen alle de testamenten codicillen en andere
laeste willens die sy voor dato deses eenichsints soude
mogen hebben verleden gene van dien uytgesondert
houdende alle deselve, eyyder poynt en woort daerinne
begrepen voor nul cragteloos en van onwaerden
Inden ^ soo wil en begeert sy compte. alsoo haeren
eerten
twee sonen Pieter en Isacq de Graeff reets sijn
getrout en ten huwelijck wel van linnen en wollen
syn voorsien dat hier vier andre kinderen die
verclaeren haer
noch ongetrouwt sijn met name Judith Jan
overleden man sal.
marca en daniel de gaeft daertegens naer haer
comptes overlyden (jngevelle sy alsdan noch ongetrouwt
sullen wesen) uijt de ghaen comptes gemene boedel
voor att en sulks voor alle schydinge en delinge sullen
moeten hebben en getrieten boven het gene sij albereijts
hebben soo wollen als linnen etc., te weten Jan en Daniel
de graett yder een nieuw lakens kleet met een
mantel en alles wat daertoe behoort en Judith en
Maria de graett een bedt met een peuluwe
twee deekens en het verder toebehoren en tot ijder
bedt twee paer lakens en gardynen verders wil
verte
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 464, Pieter Baes, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 5 juli 1676-30 december 1676
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.