Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
^ voor den gem.
solve van hollt.
is hebbende
Steyn
E
E
Op huijden den 4 Januarij d:o 1639
Compareerde voor mijne Josan de Raad
nots. pmeel etc. ter presentie vande ondergen.
ende een
ijsbertus van Campe
getuygen, Sr. —
als last ende procuratie hebbene
vande Erfgen. van ab intestato vanden fere
Nicolaes Corsteman, ja sijn leven feere
van Rodenburgh, ende verclaere indien
qualite te constitueren den E. Job
houttuije, procureur voor den hove en
sogij raed, in sollt. specialyck omme
uyt sijn Compte. naeme in qualite voors
—
te observeren en waer te nemen sodanig
saecke als sij Compt. tegens nicolaes
Poock als Voocht over Cornelia Petn
ofte Jacobus van Twist indien hij sich
ad y geme.
van hollant partije stelt, mitsgrs. d'voorn. Cornelia
petij indig sij meerderjarich ofte haer
geene
selven machtigh mochte wesen alle dage
ende termijng van rechten waerteneme
en voorts generalijck ende specialijck
inde voors saecke te uijteijne vande
toe alles te doen ende verrichten wes daer
toe gereqt. sal werden met belofte
van ratificatie onder verbant ende
bedwangh als nae rechten aldus
gedag verleden ende gepasseert binne
haerlem tij Comptoire mijns nots.
ter presentie vande ondergeten getuijgen
ƒ
A: Dezonger
Corn. van weecken Gijsl: V: Campen
A: de Sanger
Quod Attestor
Rom Nots. publ.
D
solve van hollt.
is hebbende
Steyn
E
E
Op huijden den 4 Januarij d:o 1639
Compareerde voor mijne Josan de Raad
nots. pmeel etc. ter presentie vande ondergen.
ende een
ijsbertus van Campe
getuygen, Sr. —
als last ende procuratie hebbene
vande Erfgen. van ab intestato vanden fere
Nicolaes Corsteman, ja sijn leven feere
van Rodenburgh, ende verclaere indien
qualite te constitueren den E. Job
houttuije, procureur voor den hove en
sogij raed, in sollt. specialyck omme
uyt sijn Compte. naeme in qualite voors
—
te observeren en waer te nemen sodanig
saecke als sij Compt. tegens nicolaes
Poock als Voocht over Cornelia Petn
ofte Jacobus van Twist indien hij sich
ad y geme.
van hollant partije stelt, mitsgrs. d'voorn. Cornelia
petij indig sij meerderjarich ofte haer
geene
selven machtigh mochte wesen alle dage
ende termijng van rechten waerteneme
en voorts generalijck ende specialijck
inde voors saecke te uijteijne vande
toe alles te doen ende verrichten wes daer
toe gereqt. sal werden met belofte
van ratificatie onder verbant ende
bedwangh als nae rechten aldus
gedag verleden ende gepasseert binne
haerlem tij Comptoire mijns nots.
ter presentie vande ondergeten getuijgen
ƒ
A: Dezonger
Corn. van weecken Gijsl: V: Campen
A: de Sanger
Quod Attestor
Rom Nots. publ.
D
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 424, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, 4 januari 1679-30 december 1679
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.