Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
No. 39
ty opsichte van
welcke sij compten
directie
No. 39
Hooft
en versuijden den 12 Januarij d=o
B
E
xviC. aegenentseventigh, compareerde
voor mij Johan de Rane notaris publ, bij den
hove van Hollandt geadmitteert, binnen
der stadt Haerlem residerende,
presentie vande naergenoemde getuijge
Hendrick vander Hove, hospes
inde Valck binnen dese Stadt, ter eenre
ende maria abcanis geadsisteert
met haeren vader maerty Kaelbertsz
die te desen mede compareere ende
disy contracte verclaerde t alle tijde
te approberen en voor soo veel hem
aengaet, te sullen helpen presteren en
naercomen, ter andere zijde
Te kennen gevende sij tweede
compte soedo
Int leven heeft, een soontie
met naemij pieter Out omtrent
Jaery,
^ste van de
sij compten 16, 't gunt sij bij den eersten Compt.
soude hebben geprocreeert ^ derhalven
met malcanderen sijn verdragd
geaccordeert ende over een gecome
nopende de alimentatie en onderhout ende
directie vant voorsz soontie, naementlijck
comparante ende d' gem. Jaer vader
dat sij tweede „ t gemelte haer Soontie
„ haer
absolutelijck sull naer nemen en
opvoeden en versorgen sodanich als sy
alhoordeelen dienstichst tewese
sonder dat sij den eersten compt.
nu nochte ten eeuwigen dage ter saecke
vandien, uijt wat hoofde tselve oock
soude mogen wesen, moeijelijck ofte
lastich vallen sullen directelijck of indirecten
in rechten ofte daerbuijten maerde selve
tweeden eersten Comp. van alle laste
ende moeyenisse
en costen, die door of ay het voorsz. soontie
ty opsichte van
welcke sij compten
directie
No. 39
Hooft
en versuijden den 12 Januarij d=o
B
E
xviC. aegenentseventigh, compareerde
voor mij Johan de Rane notaris publ, bij den
hove van Hollandt geadmitteert, binnen
der stadt Haerlem residerende,
presentie vande naergenoemde getuijge
Hendrick vander Hove, hospes
inde Valck binnen dese Stadt, ter eenre
ende maria abcanis geadsisteert
met haeren vader maerty Kaelbertsz
die te desen mede compareere ende
disy contracte verclaerde t alle tijde
te approberen en voor soo veel hem
aengaet, te sullen helpen presteren en
naercomen, ter andere zijde
Te kennen gevende sij tweede
compte soedo
Int leven heeft, een soontie
met naemij pieter Out omtrent
Jaery,
^ste van de
sij compten 16, 't gunt sij bij den eersten Compt.
soude hebben geprocreeert ^ derhalven
met malcanderen sijn verdragd
geaccordeert ende over een gecome
nopende de alimentatie en onderhout ende
directie vant voorsz soontie, naementlijck
comparante ende d' gem. Jaer vader
dat sij tweede „ t gemelte haer Soontie
„ haer
absolutelijck sull naer nemen en
opvoeden en versorgen sodanich als sy
alhoordeelen dienstichst tewese
sonder dat sij den eersten compt.
nu nochte ten eeuwigen dage ter saecke
vandien, uijt wat hoofde tselve oock
soude mogen wesen, moeijelijck ofte
lastich vallen sullen directelijck of indirecten
in rechten ofte daerbuijten maerde selve
tweeden eersten Comp. van alle laste
ende moeyenisse
en costen, die door of ay het voorsz. soontie
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 424, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, 4 januari 1679-30 december 1679
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.