Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
Transcription
tot leerens d. d. op de
twee te
eene
„
„
„
e
de alsatas
den 10 februarij d.o
1639
stver. Op huij.
compareerde voor mijn Josau de Ra
nots. publ. etc. ter presentie vande naergenoemde
^tho vlwie
getuijgen, wijbrant Sijmons van der Meije
^de
Aelbert Tsannis als je suijmelijck
hebbende Maria Pieters Harmen Egbertsz
de pieters voor haer
getrout niet heijlt
selven en haer sterckmaeckene ende de rato
ƒ 1
„
Gelovende te caveren voor Lambert Pietersz
wonende tot Amsterdam ende Jan Sijmonsz
egenwoordigh uijtlandich
van der Meije
1
fgenaemen van Aelbert Rijmonsz
aen
e
alle E
van der Meije, indien qualite: ter eenre
Ende dr. Johannes Sismus als
in overlede vader¬
x
Erfgenaem
van syn
Cornelis Sismus, die geweest is voocht
ende een
de administrateur werde persoon
van
aen
vrij van d' voorn. aelbert Sijmons
ge
daerop
te¬
vander meije, innocent, in die qualite
Een
verte
alsmede voor soo veel
ter
den voorn. Dr. Sismus sich als borgen
voor het slot vande naervolgende
reeck., heeft geconstitueert gesaet
ende indier qualite ter andere zijde,
Ende verclaerden sij luijden Comptn.
door tusschen spreecken van goede
varenden, metten anderen te sijn
geaccordeert verdragen ende overeenge
aen
comen, gelij nopende den ontfangen
is.
en uytgeste mitsgrs. directie ende
1
administratie die den voorn. Cornelis
Sismus, je sijn leven vande goederen
van heijltie van daele
eij
gecomen
comen
ende tteeltie van daely, dij voorn aelbert
mons vandr. Meije aenbestorvyse
e
en bij de gemelte Sismus onder sijne
twee te
eene
„
„
„
e
de alsatas
den 10 februarij d.o
1639
stver. Op huij.
compareerde voor mijn Josau de Ra
nots. publ. etc. ter presentie vande naergenoemde
^tho vlwie
getuijgen, wijbrant Sijmons van der Meije
^de
Aelbert Tsannis als je suijmelijck
hebbende Maria Pieters Harmen Egbertsz
de pieters voor haer
getrout niet heijlt
selven en haer sterckmaeckene ende de rato
ƒ 1
„
Gelovende te caveren voor Lambert Pietersz
wonende tot Amsterdam ende Jan Sijmonsz
egenwoordigh uijtlandich
van der Meije
1
fgenaemen van Aelbert Rijmonsz
aen
e
alle E
van der Meije, indien qualite: ter eenre
Ende dr. Johannes Sismus als
in overlede vader¬
x
Erfgenaem
van syn
Cornelis Sismus, die geweest is voocht
ende een
de administrateur werde persoon
van
aen
vrij van d' voorn. aelbert Sijmons
ge
daerop
te¬
vander meije, innocent, in die qualite
Een
verte
alsmede voor soo veel
ter
den voorn. Dr. Sismus sich als borgen
voor het slot vande naervolgende
reeck., heeft geconstitueert gesaet
ende indier qualite ter andere zijde,
Ende verclaerden sij luijden Comptn.
door tusschen spreecken van goede
varenden, metten anderen te sijn
geaccordeert verdragen ende overeenge
aen
comen, gelij nopende den ontfangen
is.
en uytgeste mitsgrs. directie ende
1
administratie die den voorn. Cornelis
Sismus, je sijn leven vande goederen
van heijltie van daele
eij
gecomen
comen
ende tteeltie van daely, dij voorn aelbert
mons vandr. Meije aenbestorvyse
e
en bij de gemelte Sismus onder sijne
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 424, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, 4 januari 1679-30 december 1679
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.