Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
naestgelege cleijne huijs, mochten ontsta
soo verclaeren de voorsz. verte Compt. p
alsnoch haere meninge en intentie
geweest te sijn, Eerstelyck dat de
kelder inganck nemende int
voorhuijs vant voors grote vercochte
huijs, en d’welcke sich voor een gedeele
8
uijtstreckt onder de huijsinge van
het voors naestgelege cleijne huijs„
soo als t'selve jegenwoordigh staende is
jn eijgendom sal blijven aende coper
vant tot grote huijs, sijnde de tweede
Compte. jndesij, dat wijders de scheijtin
d'welcke bij de tweede Compte. tot haer
coste in conformite vant voors
contract van coop sal werden
gemaeckt, tussen
is haer ende den eijgenra
vant voorsz cleijne huijs, sal sij gescheijt
en blijven gemeen, maer dat de muijd
van het achter t voorsz comptoir
tusschen het voorss. coop caemertie
^ -
ende t voorn cleyne huijs, in eygende
sal blijven aen het grote huijs, mits
dat het voorsz grote huijs onderworp
sal blijven en moeten gedogen dat het
clegie huijs, sijn balckx daerin sal
mogen leggen en hechten, gelijck d selve
jegenwoordich staen, des dat s mede
het kasje, b vant voorsz grote suij
uijtstreckende tot opset Erf vant
voorsz cleijne huijs, ten eeuwige
daege, alsoo sal moeten blijven en bij
eijgenaer vant cleijne huijs alsoo
gedoogen moeten werden, Eijntelijck dat de
in scheijtmuijr taff staende op de plaets
tusschen beijde dese huijsen sal „ en blijve
gemeen, ende dierhalve de deur ofte
openingh jegenwoordigh daerin sijnde,
tot gemeene costen sal werden toegemet sebt
gelijck med gemeen sal sijn en blyve
de scheijtmuijr, achter het cleijne huijs
comene, en waer mede het selve achter
van het grote huijs wert gesepareert
ende consenteeren sij Compt belovende
Comptn tgene voorsz staet, mede
ste sullen in alles naercomen en achtervolgen
onder verbant als int voorsz
principaele contract is uijtgedruckt
ende derhalven consenteerde dat al het
selve mede van woonde tewoord in
de acte van opdrachte sal werden
geinsereert. Aldus gedaen
verleden ende gepasseert binnen der Stadt
haerlem, ten overstaij ende in presentie
van den E: Johan van Griecke
E
en Jan vander Gou als getuijgen
hier toe versocht
Coijman
C
Martha van der Willighen
wee wijlen pieter Loonen
Jan van Speesz
Quod Attestor
Jan van der Gose
Hooft
Sam Nots. Publ.
E
te
Gt.
G
soo verclaeren de voorsz. verte Compt. p
alsnoch haere meninge en intentie
geweest te sijn, Eerstelyck dat de
kelder inganck nemende int
voorhuijs vant voors grote vercochte
huijs, en d’welcke sich voor een gedeele
8
uijtstreckt onder de huijsinge van
het voors naestgelege cleijne huijs„
soo als t'selve jegenwoordigh staende is
jn eijgendom sal blijven aende coper
vant tot grote huijs, sijnde de tweede
Compte. jndesij, dat wijders de scheijtin
d'welcke bij de tweede Compte. tot haer
coste in conformite vant voors
contract van coop sal werden
gemaeckt, tussen
is haer ende den eijgenra
vant voorsz cleijne huijs, sal sij gescheijt
en blijven gemeen, maer dat de muijd
van het achter t voorsz comptoir
tusschen het voorss. coop caemertie
^ -
ende t voorn cleyne huijs, in eygende
sal blijven aen het grote huijs, mits
dat het voorsz grote huijs onderworp
sal blijven en moeten gedogen dat het
clegie huijs, sijn balckx daerin sal
mogen leggen en hechten, gelijck d selve
jegenwoordich staen, des dat s mede
het kasje, b vant voorsz grote suij
uijtstreckende tot opset Erf vant
voorsz cleijne huijs, ten eeuwige
daege, alsoo sal moeten blijven en bij
eijgenaer vant cleijne huijs alsoo
gedoogen moeten werden, Eijntelijck dat de
in scheijtmuijr taff staende op de plaets
tusschen beijde dese huijsen sal „ en blijve
gemeen, ende dierhalve de deur ofte
openingh jegenwoordigh daerin sijnde,
tot gemeene costen sal werden toegemet sebt
gelijck med gemeen sal sijn en blyve
de scheijtmuijr, achter het cleijne huijs
comene, en waer mede het selve achter
van het grote huijs wert gesepareert
ende consenteeren sij Compt belovende
Comptn tgene voorsz staet, mede
ste sullen in alles naercomen en achtervolgen
onder verbant als int voorsz
principaele contract is uijtgedruckt
ende derhalven consenteerde dat al het
selve mede van woonde tewoord in
de acte van opdrachte sal werden
geinsereert. Aldus gedaen
verleden ende gepasseert binnen der Stadt
haerlem, ten overstaij ende in presentie
van den E: Johan van Griecke
E
en Jan vander Gou als getuijgen
hier toe versocht
Coijman
C
Martha van der Willighen
wee wijlen pieter Loonen
Jan van Speesz
Quod Attestor
Jan van der Gose
Hooft
Sam Nots. Publ.
E
te
Gt.
G
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 424, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, 4 januari 1679-30 december 1679
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.