archive access 1617, inventory number 424, page 63
Use text coordinates
Transcription
bij d’ voorsz seer en Mr. Johan Akersloos en Juffr. Agneta van Eijta, staende hun huijwelijck gemaeckt, en die d’ voorsz Uijttenbosch en Juffr Agneta van Eijta bij seer tselve accoord van scheijdinge voor den nots francois van adrichem en seeckere getuijgen in's gravenhage op den 25 novemb. 1636, opgerecht, aengeno„ hadden voorde helft te voldoij, alsmede wegens tgene de voorn Martij Abersla aen sijn voorn. moeder en Sr. uijttenbosch uijt sijn privee beurse verkreckt hadden als andersints, en alsoo sij Compte met d' voorsz. uijttenbosch, noch met sinaelijck hebben cunnen reeckenen en liquiderij, en noch derhalven met seecker weten cinnig, hoe veel sij desaengaende effectieve aende respe. comptn. soude schuldigh sijn, soo verclaerden sij Comp. mits desen, dat sij aennemij met de eerste gelegentheijt, met d’ voorn. uijttenbosch te sullen reeckenij en liquiden en in cas bevonden mochte werden dat de cooppenn. bij d’ voors maertij akersloot uijtgeloost, met mochte wesen Juffisant om daeruijt te betaelen, tgeen sij uijtte bosch ende de voorn. sijne huijsvrou wegens de gemeene schulden als andersints ende aen d’ h.r marten Akersloot in sijn privee schuldigh sijn, dat sij Compten uijt de voorsz. getransporteerde huijren en incomste, tresterende sullen voldoen, ende tgen alsdan daernae, suijver sal overschieten, vand voorsz huijren en Incompt consenteren sij Compten dat geduijrende het leven van d’ voorsz Juffr. agneta van eijta, de voors uijttenbosch en sijn voorn. vrou tot derselver onderhoute alimentatie, sullen mogen geneten en ontfangen, niettegenstaende 't voors transport van d'selve suyren en incompsten soo absolutelijck aen hun Comptn. is gedag„ als in sulcken gevalle daer van renuncierende en afstaende mits desen, jnvoegen dat soo wanneer d’ voorsz. Comptn. van al 't voorsz achterwesen sullen wesen voldaen, sijluijden overgeven mits dese dat d’ voorsz. uijttenbosch, geduijrende het eeven van sijn vrou, of sij voor haer stervende, de voorsz agneta van Eijta sal selven de vrije en absolute adminis„ tratie en ontfangh van d’ voorsz suijre een jncompsten van d’ selve goederen, en dat 't voorsz Transport verder sal wesen nul en van geender waerd, en alsoo midlerwijle nodich is, dat een van sinen comptij de administratie en ontfangh vande voorsz. huijren en jncompsten hebbe, en dat d’ selve niet gedivideert werd onder hunluijden, soo verclaerden sij twee laetste compten mits desen te authoriseren die voorn heer Marty Akersloot, omme allen de voorsz suijren te ontfangen, en de administratie vand voorsz huijsen en packhuijs waer te nemen, waertoe de twee laetste compten den voorn. s.r maerty aker staat authoriseren mits desen, mits dat denselve heer allersloot oock alleen gehoud blijft, reeck bewijs ende reliqua van d’ selve administratie te doen, en sij twee laetste compten int minste niet gehouden sullen yn daer voren te antwoorden ofte verbonden, te wesen, waervan sij twee laetste Compten wel Expresselen protesteren mits dese Compareerde mede de voorn. sr. Nicolaes Uijttenbosch en Juffr. agnetie van Eijta ende verclaerden de voorsz. over gifte, voegen als vory staet, en op de uijtge„ „druckte conditie te accepteren
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 424, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, 4 januari 1679-30 december 1679
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.