Transkripte durchsuchen » Nord-Holland Archiv
Transkription
No. 6
J Heijl
D
Op huijden den 13 Januarij 1659 Compareerde
voor mij nots. ende getuijgen seer naer genoemt
den Eersaemen anthonij van Leempoel
out 38 Jaeren, Jan van Leempoel
is vrou aanntie anthonis
ende desselfs
mede van competenten ouderdom
wonende binnen dese Staet, en hebben
ter requisitie van Frans van Leempoel
naer broeder ende
loon broeder
bij haere respe. manne ende Vrouwe
spe.
waerheden, In plaetse van Eede die sij
cas van recollement over bodich sy
getuijcht ende verclaert waer ende
te doen.
waerachtigh te wesen tgunt vales
Ende eerstelijck d’ voorn. anthonij
van leempoel deposerende verclaert
dat sij bij een present is geweest,
mitsgaders gehoort en verstag, dat
op den dach van haerlemmer kermis
1636, dat sy reqte. ende Jannitie
Anthonij sijnde beneffens hem deposant
en pecken Thuyn inde twijnders tae
buyten dese stadt, den anderen over ende
weder over met trou beloften verbonden
hebben met toesegginge onder veel verseeckeren
van den anderen nimmermeer te sullen
verlaten ende haer huijvelen daerop int
toecomende te sullen valtrecken
verclaeren noch sij deposanten gesaement
verscheijde maelen uijt den mont van de
voorn. frans van Leempoel ende Jannetie
Antsonis gehoort ende verslay te hebben
dat sy aenden anderen met trou belofte
verbonden waeren ende t huijwelyck te sullen
voltrecken. gelijck mede de twee
J Heijl
D
Op huijden den 13 Januarij 1659 Compareerde
voor mij nots. ende getuijgen seer naer genoemt
den Eersaemen anthonij van Leempoel
out 38 Jaeren, Jan van Leempoel
is vrou aanntie anthonis
ende desselfs
mede van competenten ouderdom
wonende binnen dese Staet, en hebben
ter requisitie van Frans van Leempoel
naer broeder ende
loon broeder
bij haere respe. manne ende Vrouwe
spe.
waerheden, In plaetse van Eede die sij
cas van recollement over bodich sy
getuijcht ende verclaert waer ende
te doen.
waerachtigh te wesen tgunt vales
Ende eerstelijck d’ voorn. anthonij
van leempoel deposerende verclaert
dat sij bij een present is geweest,
mitsgaders gehoort en verstag, dat
op den dach van haerlemmer kermis
1636, dat sy reqte. ende Jannitie
Anthonij sijnde beneffens hem deposant
en pecken Thuyn inde twijnders tae
buyten dese stadt, den anderen over ende
weder over met trou beloften verbonden
hebben met toesegginge onder veel verseeckeren
van den anderen nimmermeer te sullen
verlaten ende haer huijvelen daerop int
toecomende te sullen valtrecken
verclaeren noch sij deposanten gesaement
verscheijde maelen uijt den mont van de
voorn. frans van Leempoel ende Jannetie
Antsonis gehoort ende verslay te hebben
dat sy aenden anderen met trou belofte
verbonden waeren ende t huijwelyck te sullen
voltrecken. gelijck mede de twee
Quelle Zitat
Nord-Holland Archiv, Archivnummer 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), Inventar nummer 424, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, 4 januari 1679-30 december 1679
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.