Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
bovengemelten schulcken ten
tot
voordele van desen boedel
moet gebracht werden.
twee elcken
de ee ee¬
vn
6.
van welcke schultlijk op
primo maert aencomende sal
vervallen wesen een jaer intrest
250.0.0
tegens 50 Cento belopende
C
hebben de plaets als
tee¬
als
in¬
voor teerthoelcx oeerelcken
t. t
en
aen
oors
te
.3,
e
1
Laasten des boedels
Legat
1.
Eerstelijck heeft de overledene
gelegateert aen Johannes Nolet
20 silvere ducatons
63„0„8
Noch aen desselfs knecht
Jan Verduijn, allesijn clederen
soo van linne wolle als anders tot
des overledens lijf ende gelijf
eenichsints behoort ende
gedient hebbende, daer onder
dat oock begrepen is, sijn
overledelange ende corte rouwmantel
rocken, mitsgaders hoeden
kousen en schoenen, grote nieuwe
Bijbel gecomen uijt het kerffuijs
vand Sr. Fabrij
Ende daer een boven nogh
een somme een somme van
500„ 0„0
vijff hondert gl cap.
Noch aen Anna Kempers
sijne dienstmaecht,
Een vande alderbeste Bedden
Peuluw en oorcussens
3 deeckens en een beddecleet
2 paer slaeplaeckens
voor
0.
6 fluwijnen
12 vande beste servetten
twee
3 tafellaeckens
2 santdoecken
2 silvere lepijls
3
't cleijn coper keteltie gecomen
uijt het sterfhuijs vand' sr. Johan fabrij zalr.
en eyntelijck noch 2 groene nieuwe
gordijnen
tot
voordele van desen boedel
moet gebracht werden.
twee elcken
de ee ee¬
vn
6.
van welcke schultlijk op
primo maert aencomende sal
vervallen wesen een jaer intrest
250.0.0
tegens 50 Cento belopende
C
hebben de plaets als
tee¬
als
in¬
voor teerthoelcx oeerelcken
t. t
en
aen
oors
te
.3,
e
1
Laasten des boedels
Legat
1.
Eerstelijck heeft de overledene
gelegateert aen Johannes Nolet
20 silvere ducatons
63„0„8
Noch aen desselfs knecht
Jan Verduijn, allesijn clederen
soo van linne wolle als anders tot
des overledens lijf ende gelijf
eenichsints behoort ende
gedient hebbende, daer onder
dat oock begrepen is, sijn
overledelange ende corte rouwmantel
rocken, mitsgaders hoeden
kousen en schoenen, grote nieuwe
Bijbel gecomen uijt het kerffuijs
vand Sr. Fabrij
Ende daer een boven nogh
een somme een somme van
500„ 0„0
vijff hondert gl cap.
Noch aen Anna Kempers
sijne dienstmaecht,
Een vande alderbeste Bedden
Peuluw en oorcussens
3 deeckens en een beddecleet
2 paer slaeplaeckens
voor
0.
6 fluwijnen
12 vande beste servetten
twee
3 tafellaeckens
2 santdoecken
2 silvere lepijls
3
't cleijn coper keteltie gecomen
uijt het sterfhuijs vand' sr. Johan fabrij zalr.
en eyntelijck noch 2 groene nieuwe
gordijnen
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 424, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, 4 januari 1679-30 december 1679
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.